Die Beobachtungen an den Troughton'schen Instrumenten bis 1819. 9 
Journal diese Lücken zuweilen falsch ausgefüllt hat, indem er z.B. in die 
nächste Zeile des Arbeitscatalogs gerathen ist. 
Wo es noch nothwendig erschien, namentlich bei etwaigem der vor- 
genommenen Berichtigung noch anhaftenden Zweifel, sind die angenomme- 
nen Verbesserungen neben den Resultaten der einzelnen Beobachtungen in 
deren Zusammenstellung angegeben. Alle wesentlichen, in einer sicheren 
oder nahezu sicheren einfachen Ziffer- oder Namencorreetur bestehenden 
Berichtigungen an den die unmittelbare Beobachtung wiedergebenden Daten 
sind in dem der Berliner Sternwartenbibliothek gehörigen Exemplar der 
drei Bände eingetragen, über weitere, namentlich die nicht völlig im Be- 
trage gesicherten oder einer eingehenderen Erörterung bedürfenden, geben 
meine Reductionsblätter Auskunft, welche nebst allen Nebenrechnungen in 
dem Archiv der Berliner Akademie niedergelegt sind. 
Bei den sehr häufigen — in der Regel nicht erheblichen — Wider- 
sprüchen zwischen der Wiedergabe der bei der Beobachtung gemachten 
Aufzeichnungen und den daraus gleich im Beobachtungsjournal abgeleiteten 
Columnen — den Mitteln der Antritte und der Mikroskopablesungen — in 
den Angaben der gedruckten Bände habe ich die Regel befolgt, die un- 
mittelbaren Beobachtungsdaten als das richtig abgedruckte anzusehen, und 
bin von derselben nur dann abgewichen, wenn sich eine erhebliche Wahr- 
scheinlichkeit dafür ergab, dafs die Mitteleolumne das Beobachtungsresultat 
richtig enthalte, und an der anderen Stelle, bei einem einzelnen Faden- 
antritt oder einer einzelnen Mikroskopablesung, ein Druckfehler vorge- 
kommen sei. Übrigens habe ich mich nicht darauf beschränkt, die Mittel 
der Antritte und Ablesungen zu bilden bez. bilden zu lassen (und zur 
Controle mit den Pond’schen Mitteln zu vergleichen), sondern noch durch- 
weg die Übereinstimmung der Antritte und der Ablesungen unter einander 
controlirt. Bei den — anfangs an 7 oder 5, vom 23. November 1816 ab an 
5 Fäden beobachteten — Durchgängen konnte diels ohne Reduction der 
einzelnen Antritte auf den Mittelfaden leicht in genügender Schärfe durch 
Vergleichung der Summen der symmetrischen Seitenfäden unter einander 
und mit dem Mittelfaden geschehen; jedesmal wenn sich dabei keine ge- 
nügende Übereinstimmung zeigte, wurden dann die Fäden einzeln redueirt. 
Zählfehler haben sich übrigens nur in geringer Zahl vorgefunden. Die vor- 
genommenen Correcturen werden bei den Catalogsternen einzeln nachge- 
wiesen, für die Zeitsterne erschien die Angabe der fast in jedem Falle 
Math. Abh. 1901. 1. 2 
