4 A. ERMAN: 
die Krankheiten der Säuglinge und die Künste, die es überliefert, hat nicht 
der Oberarzt des Pharao ersonnen, sondern die Mutter, die sich um ihren 
Kleinen sorgt. Und in diesen Aberglauben des Frauenhauses hineinzu- 
sehen, ist schliefslich doch lohnender, als zum tausendsten Male zu lernen, 
was Alles man mit Honig, Bier und Zwiebeln heilen kann. 
Der Papyrus ist 1843 von Lepsius aus der Sammlung d’Athanasi 
erworben worden, deren Versteigerungskatalog ihn unter 961 aufführt!. 
Er mifst 2.17m in der Länge und 15.7cm in der Höhe und ist heute in 
5 Tafeln zerlegt. Er ist aus 6 Blättern des feinsten Papyrus zusammen- 
geklebt, deren jedes 4o cm lang war; die Hälfte des ersten ist heute ab- 
gebrochen, vermuthlich war der Anfang der Handschrift wie gewöhnlich 
beschädigt und der Händler brach ihn weg. um sie vollständig erscheinen 
zu lassen. Mit diesem Defect von 21cm Länge wird nun auch gerade eine 
Seite der Schrift verloren gegangen sein, so dafs die jetzt als erste zählende 
eigentlich die zweite sein wird. Heute hat der Papyrus auf der Vorder- 
seite neun und auf der Rückseite sechs Seiten. die folgende Mafse haben: 
Vs.: Seite1: 20.6 cm Seite 6: 19.7 cm 
EEE NO a 7 DW. 
Di BER ZIETR a, 85. 10.0 >» 
» Abs 22.5 » » 9: 26 » 
2 5221108 (dahinter ro cm leerer Raum) 
Rs.: (leerer Raum von 20.5 cm) 
Seite: 16.5 cm Seite 5: 28.9 cm 
20424: 2 3.156 = »...6: 30 » 
3123 - Our (leerer Raum von 38 cm) 
» 4: 26.5 » 
Der Anfang der Rückseite steht an dem Ende des Papyrus. das den 
Schlufs der Vorderseite trägt, wohl um dem Lesenden das Übergehen von 
der einen zur anderen zu erleichtern’. Vorder- und Rückseite gehören 
! Sotheby’scher Auctionskatalog von 1837. Darauf, dals er unter der Rubrik »rolls 
of Papyrus found in the tombs at Thebes and Memphis« steht, darf man natürlich nichts 
geben. — Aus Lepsius’ Notizen ergiebt sich, dals man dem Papyrus damals einen histori- 
schen Inhalt zuschrieb. 
?2 Daher ist auch das. was auf der Vorderseite die obere Kante ist, es auch auf der 
Rückseite. 
