=] 
Zaubersprüche für Mutter und Kind. 
und ausgeschriebene Schrift, der Anfang dagegen (S.1,1-5,7) engere, 
steifere und kleinere Züge. Auch die Tinte des ersten Schreibers ist eine 
andere gleichmäfsigere als die des zweiten. 
Überblickt man dann den unten gegebenen Inhalt der Handschrift, so 
sieht man, dafs dieser da, wo die zweite Hand einsetzt, auch ein anderer 
wird. Es enthalten 
Seite I,ı-5,7: 
5 Sprüche gegen die Kinderkrankheiten nsw und imjt; 
Seite 5,8fl.: 
2 Sprüche für gebärende Mütter, 
3 Recepte gegen b££, 
3 Sprüche gegen $smj) und dhr, 
ı Spruch für die Muttermilch, 
7 Sprüche zum allgemeinen Schutz des Kindes. 
Da in dem wohlgeordneten Texte die Sprüche für die Geburt nicht 
inmitten der Sprüche für Kinderkrankheiten stehen werden, sondern vor 
denselben, so mufs man annehmen, dafs mit ihnen ein besonderes Buch 
beginnt. Unsere Handschrift enthält also zwei verschiedene Bücher: 
ı. Ein Buch für die Krankheiten nsw und tmjt der Kinder, das von 
der ersten Hand geschrieben ist. Es war sechs Seiten lang (S.ı-5,7 und 
die jetzt verlorene erste Seite) und entspricht den Abschnitten A-E des 
Abdrucks. 
2. Ein Buch für die Geburt und die Krankheiten der Säuglinge, das 
von der zweiten Hand geschrieben ist. Es umfafst 15 Seiten (S. 5,8 bis 
zum Schlufs der Rückseite) und ist vollständig erhalten. 
Es entspricht den Abschnitten F-V des Abdrucks. 
Im Einzelnen ist der Inhalt der folgende: 
(1,1-4) Spruch gegen ao nsw, 
EENES } "eo" RR S 7 
(1,4-9) Spruch gegen elle, A Imjt, 
(I.9—-2,6) »ein anderer«, 
(2, 610)» Allerlei nun. » «, 
(2, 10-5,7) Spruch gegen nsw, 
(5.8-6,8) Spruch für die Geburt, 
(6,8—-7,ı) »ein anderer«, 
Dee 
