Zaubersprüche für Mutter und Kind. 15 
Komme im Schwei/s seiner Glieder. 
Meine Hände liegen auf diesem Kind, und die Hände der Isis liegen auf 
ihm, wie sie ihre Hände legt auf ihren Sohn. Horus. 
Der unverständliche Titel braucht (ebenso wie V) das Amt-r3 »allerlei« 
schon im Sinne von »Spruch«'. 
Die Krankheit wird zuerst mit einer bösen Tochter des Osiris ver- 
glichen, über die mir nichts bekannt ist. Dann wird sie wieder als ein 
fremdes böses Weib angeredet, das eingedrungen ist und aus dem Kinde 
weichen soll. 
eo). 
ee N Ge 
Kahn ZIERT < 
sale ee IMIB AReol2 9 
Be 0 35 AO Sleeme | DREr en 
PIERRE Ana] T 
— NA NM 
RANTNTZRIR Ina] 
Yale 
! Am merkwürdigsten so in der Metternichstele, Z. 109, wo ZAm-r3 parallel zu Worten 
wie »dein Zauber«, »deine Rede« steht. 
2 N könnte allenfalls & sein, das Determinativ ist die Ligatur & e 
® 7) hat die Gestalt L 
. 
5 . Vergl. die Form, die das Zeichen in 8,> hat: < 
5 In der Lücke oben ein Zeichen, das —> sein kann, also rAdt. 
% Nicht anders zu lesen. 
al) 
