Zaubersprüche für Mutter und Kind. 29 
Dieser Abschnitt und die beiden folgenden enthalten ausnahmsweise 
keine Besprechungen, sondern Recepte, und zwar Recepte mit all den üb- 
lichen Bestandtheilen der aegyptischen Mediein. Was aber die Kinder- 
krankheit b<©C ist, die so behandelt wird, bleibt wieder unklar, da auch 
dieser Name in der sonstigen medicinischen Litteratur nicht vorkommt. 
Das Wort d<© kehrt übrigens unten in dem Spruche O wieder', der irgend- 
wie die Muttermilch betrifft. 
2725). 
=8, NET TE ETTRIPATIZZ 
FTSE u Sn EN 
aa in 
Ein anderes. 
Spitzen von Papyrus. 
Spt- ‚Körner. 
Fein zermahlen und mit der Milch einer Frau, die einen Knaben geboren 
hat, mischen(?). 
Ein Hin davon wird dem Kinde gegeben, so wird es einen Tag und eine 
Nacht verbringen, indem es gesund schläft. 
Zur Auffassung des letzten Satzes vergl. Sethe, Verbum II 8 140: 
oO [o)] D 
der Sinn wird wohl sein, dafs das Kind nach dem vierundzwanzigstündigen 
Schlafe gesund wieder aufwacht. 
K Weise 
= AUT RU BAER MSN 
=ms-l1e 
! Auf dem Grabstein des mittleren Reichs Louvre © ı kommt = ebenfalls vor, 
= 
NN 
NN 
NN ® 
und zwar anscheinend als Variante für __n ,‚ parallel zu »Lüge«. 
———— 
8 N Ob Anke? 
