32 A. ERMAN: 
FRIST ZH RU LT 
HAITI AN eBaT 
ARAZF TRATEN PLA 
Seth, KATZEN 
FRIST IR TS TR 
Ah SLR NET REIT 
en ehren Ze 
Kia, 
ie | —b_e SINGEN i 
Bei diesem Mittel ein Kind ....' zu lassen wage ich den Anfang, der 
wohl auf Mythologisches anspielt, nicht zu übersetzen. Dann werden böse 
Geister bedroht, die vor dem Fische, den man dem Kinde als Amulett 
anhängen will, einen Abscheu haben; anscheinend sind diese Geister wieder, 
wie in ©, P,S,T, verstorbene Menschen. 
N 
N 
NN 
. 
! Lesung wahrscheinlich, doch nicht sicher. 
? sw vom Schreiber ausgelassen; Ä scheine eine ungewöhnliche Form (mit einen 
Strich unten) gehabt zu haben; erhalten ist ( 
* So schreibt er; er meint wohl A: 
° Die Lesung wird durch 9, s bestätigt. 
} . 
° Sehr blals, ich sehe 4 ; 
" Dem dAr fehlt gewils das Determinativ Is, das es in N. hat. Ist es hier etwa 
ein Euphemismus für die »Pflichten«, die der Säugling erfüllen soll? 
