34 Colorado College Studies. 



Afeica, Aen. 6, 312, . , . apricis, quasi azsp ^^ouij?, idestsine 

 frigore; unde non nulli et African! dictam volunt. 



Aen. 5, 128, 'apricum' autem quasi a'^eu ^ptxr^?, sine frigore: 



inde et Africa, quod est calidior. 



cf. Paul. p. 2, apricum locum a sole apertum a Graeco 



vocabulo 'Pp^y-'Tj appellatum, quasi a(ff>'.y-ri<s, id est sine 



horrore, videlicet f rigoris, unde etiam putatur et Africa 



appellari. 



Amazon, Aen. 1, 490, dictae vel quod simul vivant sine viris, 



quasi ajia tuxrai, vel quod unam mammam exustam habe- 



ant, quasi avsu ,aa^ou. 



Aen. 11, 651, nam hoc est Amazon, quasi clvzu ixa^oo, sine 

 mamma. 

 Arcturus, Aen. 1, 744; G. 1, 67, quasi apxruu odpd. 

 Charon, Aen. Jo, 299, xazd dvz{(fpa(Ti>, quasi d/aipw>. 



The resemblance between the words yaipM'j and Xapio^j was 

 sufficient for a Greek pun ( Ar. Ran. 184, ya'ip 5) A'dpcu^)^ 

 but Servius' rule for agreement of quantity should 

 have prevented him from connecting them etymologi- 

 cally. 

 CuMAE, Aen. 3, 441; 6, 2, vel d::d zwv xupdzojv, vel a gravidae 

 mulieris augurio, quae Graece syxoog dicitur. 



Cybele, Aen. 3, 111, 'Cybeli' id est montis Phrygiae, a quo 

 et Cybele dicta est. alii a Cybelo sacerdote, 



.... alii d:ro Tuu xo[iiard.v rijV ze^^a/r/V, id est a capitis rota- 



tione. 

 Etruria, Aen. 10, 164, ah Etrusco i^rincipe. 



Aen. 11, 598, Etruria dicta est, quod eius fines tendebantur 



usque ad ripam Tiberis, quasi izspuupta; nam ezspuv est 



alteram, opo'^ finis vocatur. 



Hecate, Aen. 4, 511, quidam Hecaten dictam esse tradunt, 



quod eadem et Diana sit et Proserpina, dr.o zwv ixaripwv. 



vel quod ApoUinis soror sit, qui est ixazTj/SuXog. 



Hyades, Aen. 1, 744, hyades stellae sunt in fronte tauri, quae 

 quotiens nascuntur pluvias creant: unde et Graece oddsg 

 dictae sunt dTzd zou Ssrv, Latine suculae a suco . . . alii 



