La Femme dans les Chansons de Geste. ^y 



paienne k' poursiiit ; luais il tiu' le plus brave et, habille 

 C'omnie iiii paien, il arrive devant la ville. 



Le portier, \m pretre et Guiborc avec les femmes sent 

 les seuls habitants de la ville. Tons les honimes restent 

 sur le champs d'Aliscans. Epnise par ses soixante heures 

 de bataille, ses qiiinze blessnres et la douleur de sa defaite, 

 il s'arrete a la grande porte et deniande qu'on I'oiivre. ^Mais 

 le portier ne reconnait pas ce chevalier seul, convert de sang 

 et arme en paien. Gniborc vient a la tonr et demande son 

 nom. "Je snis Gnillanme" dit-il en plenrant, "Les paiens 

 me snivent. Onvrez la porte." "Jamais" repond cette 

 femme sage, "jusqu' a ee que j'aie vu votre visage." II va 

 oter son heanme lorsqu ' \m parti de sarrasins mene nne troupe 

 :le prisonniers f ranQ.ais pres de la ville. ' ' Ah ' ' dit elle. * ' Je 

 vais voir si vons etes vraiment Gnillanme. Jamais Gnillanme 

 ne permettrait nne telle indiguete." II ferme son heanme 

 et se lance snr les paiens, qui fuient avec effroi ses coups 

 terribles. Alors elle onvre la porte d'Orenge. 



Mais lorsqn'elle va hii oter larmure elle dit: "Ponrqnoi 

 est-ce que je vons ai laisse entrer? Si vons etiez Gnillanme 

 vons seriez revenu vaintineur. Oil est Vivien et I'armee 

 fran^aise"? "Morts," dit le comte en plenrant, "tons sont 

 morts en Aliscans. " 



Elle se pame de donlenr mais lorsqu 'elle apprend que ces 

 sept comtes sont captifs, elle devient encore conragense. 

 "Pars" lui dit-elle. "Va en France chercher de I'aide chez 

 le roi." Elle ne pense plus anx blessnres de Gnillanme, a sa 

 fatigue, a sa douleur. En vain il y oppose de bonnes raisons. 

 "Pars" dit-elle, "pars ton jours. Moi et les femmes nous 

 garderons les murs. ' ' Et Gnillanme part. II fait le voyage 

 dangereux jusqu a la cour, et deux mois plus tard, lorsque 

 I'armee fran^aise arrive devant les mnrailles d'Orenge, la 

 premiere chose qu'on voit est Guiborc en arnmre et les femmes 

 qui defeiident encore la ville.' Elle avait raison de lui dire : 

 "Bienhenreux doit etre I'homme qui a bonne femme — et s'il 

 est bon il I'aimera de fin eoeur.'"' 



' Aliscans., V. 3978. 



'Aliscans, V. 1597, 2035, 8408. 



