950 
Meine Erfahrung hinsichtlich des sumatraischen Camphers be- 
steht in Folgendem: Die Insulaner schneiden an einem schon 
ziemlich alten Baum ein Stiick der Rinde aus, riechen daran 
und klopfen an den Stamm, und so erkennen ‘sie aus dem Ton, 
der Farbe und dem Geruch ob er voli Campher sei oder nicht....” 
L’auteur qui le plus récemment. a décrit la maniére de ré- 
colter le camphre, M. van Vuuren‘), enfdonne les détails suivants: 
Pour aller chercher du camphre, d’ordinaire quatre jusqu’a 
six hommes se réunissent pour visiter le forét. Un aide les accom- 
pagne, qui doit prendre soin surtout de la nourriture; mais 
souvent celui-ci ne retourne [pas: les compagnes affirment alors 
que c’étaient les mauvais esprits des foréts qui l’ont mangé. On 
présume que ceci se passerait pour ne pas trop dévulger le secret 
nécessaire pour trouver les arbres qui renferment le camphre. 
~ Arrivés dans le forét, et apres bien’de préparations réligieuses, 
ils font des entailles dans les arbres et ils tachent de se rendre 
compte par l’odeur si le camphre s’y est déja formé. Il faut 
avoir beaucoup d’expérience pour ne pas se tromper, et néan- 
moins il se passe souvent qu’on abat des arbres, dans lesquels 
le camphre ne s'est pas encore solidifié,jde sorte qu'il en écoule 
alors une substance liquide et blanche. 
Quand ils trouvent un arbre qui renferme du camphre solide, 
ils Yabattent et y font ensuite un nombre d’entailles, assez 
profonds, puisqu’elles doivent pénétrer jusqu’au centre. Quand 
ont trouve ainsi une ,veine de camphre”, ils la suivent) aussi 
loin que possible, et ils grattent le camphre adhérent {aux 
bords de la veine avec les ongles ou avec de petits instru- 
ments spéciaux. Ensuite on fait secher les grands morceaux pres 
du feu, tandis que les morceaux de bois, desquels on a enlevé 
le camphre, sont mis dans une marmite de cuivre, dans laquelle 
on fait bouillir de Veau; la reste du camphre s’évapore et va 
se déposer contre le couvercle, faite de la gaine d'une feuille 
de pinang (Areca). 
te Amster 
1) De handel van Baroes, ete., Tijdschrift Aardrijksk. Genootschap 
du forét de 
dam, 1908, Dl. XXvV, p- | 1389—1402, avec une carte de la situation 
camphriers pres de Baros, 
