| Gradmettant la probabilité de cette déduction, il est & remat- 
quer qu'il y a plusieurs endroits dans les récits concernant la 
; recolte du camphre de Bornéo, qui, inexpliquables auparavant, 
sont tres clairs maintenant. | 
| En voici quelques uns: D’abord comment fallait il expliquer 
que, parmi des arbres d'une méme espéce croissant tous en un 
| méme endroit, seul un nombre tres restreint (un sur trois cents 
| 7-@) ne produisent une certaine substance, si ce n’est que par 
| influence d’une cause spéciale, qui ne se présente pas dans 
| tout les spécimens, et qui ne peut done étre une cause normale ? 
| Cette cause anomale, ce serait l'insecte mentionne. 
Comment se fait-il qu’on ne rencontre le camphre que dans 
des endroits (des fentes radiales et des canaux) qui ne se prée- 
' Stntent bien sirement pas dans un arbre normal? La présence 
| des fentes dans certaines arbres s’explique par les trous que 
_ ks insectes ont fait dans le bois, parceque ces fentes prennent 
laissance 4 partir de ceux-ci. 
: Ensuite: M. van Vuuren!) dit que le terrain ou croit le 
, »“amphrier par excellence” (c'est a dire celui qui produit reel- 
| ‘ement du camphre solide) est trés restreint: Lous les indige- 
nes racontent”, dit-il, ,— et nulle part on ne l’entend contre- 
dire — que la formation de camphre a lieu seulement dans 
_ les arbres des territoires voisines ¥ la partie inférieure de la 
: Nvibre appelée le Tjenendang®). Quand on cultive la plants 
Be allenrs, V'arbre se développe tres bien mais le camphre He 
- forme pas, parcequ’on n'y trouve alors que tout au plus oie : 
- { camphre”, Ce récit vaudrait dire, sous le point de bbe ae 
- Ppé ici: quand on cultive l’arbre sur un terrain ou seni vi 
_ Manque, V'huile de camphre ne donne pas Hen ee 
te cristaux de camphre. 
- Enféin je rappellerai l’attention sur le récit de 
tue, cité ici-haut, dans lequel il raconte que 
| - Hhent de se rendre compte de la presence ae 
.. ae 
WILHELM TEN 
Jes indigenes 
amphre solide 
4)] e: 
oy P. 1395. ‘ -ss de Singkel. 
2) Cest une des branches du Simpang, qui se jette dans Vocéan pres 
