364 
ergölzliche Mythe nicht fehlt.:So hat erst neulich ein’überrheinisches 
ournal,. welches unter den ersten genannt ‚zu, werden prätendirt, 
seinen! Lesern die’ Nachricht gebracht, Siebenbürgen‘ liege auf dem 
rechten Ufer der Donau und sei ein von ‚Oesterreich ganz unabhän- 
giges. Land, Ein eben erschienenes botanisches Foliowerk , welches 
vermöge seiner Ausstattung fast unter die Prachtwerke unserer Litera- 
tun;zu zählen wäre, wennider Inhalt. dem äusseren Gewande entspräche; 
ibt uns den erneuerten, Beweis, wie leicht man. schreiben, und wie 
leichtfertig in einer. Sache,man werden kann. Besagtes Werk führt 
den Titel: Flore d’Amerigue, dessinee d'apres nature sur les lieux 
etc. Der Verfasser Etienne Denisse nennt sich: Peintre d’histoire 
naturelle, lithographe breveie du Roi, dessinateur sur un vaisseau 
de ‚l’etat, ‚eto., Da der Verfasser neben den französischen auch die bo- 
tanischen Namen der Pflanzen ‚anführt,..so wäre natürlich zu erwarten, 
dass diese Namen vollständig und orthographisch richtig gegeben seien, 
wie auch dass die, Bestimmung, der Pflanzen, ‚eine: richtige 'sei.., Was 
findet man ‚aber: statt dessen? — Ein Chaos der wunderlichst‘ ent- 
stellten, grösstentheils, falschen, und mitunter ‚gar ‚nicht existirenden 
Namen, und diess alles bei Pflanzen, die längst bekannt und vielfach 
beschrieben und abgebildet worden sind!: Wir. wollen. hier einige 
darussa Adhatoda heisst: Cardinalis.adhatoda (eine nicht exi 
Gattung); eine aus, der Aualyse, unmöglich zu, bestimmende Fieder- 
palme, führt ‚den merkwürdigen Namen Circaseirchatis Palma! Theo- 
Abeille vegetale (die. bekannten Oncidiumarten) vor, deren Blumen 
sämmtlich ‚mit, aufwärtsgekehrten Fühlern, gemalt, den Augenblick zu 
erlauern scheinen, wo sie der Gesellschaft: ihrer Schwestern. ent- 
fliehen können. (R—k.) 
ey: Redacteur und Herausgeber Dr. Alexander Skofitz. 
‚ Verlag von L. W. Seidel. Druck von ©. Ueberreuten 
