; = tout seen de =— supplémentaires, comme il s’en ren- ~ 
PAPAYAS ANORMAUX, ORANGES DIGITIFORMES, 
PAR 
CH. BERNARD. 
(Planches VII, VIII). 
Il y a quelques années, j’ai publié une petite note sur une 
anomalie du fruit de Carica Papaya'); jignorais alors que M. 
Prain efit fait paraitre auparavant un mémoire sur la méme 
question, sous le titre: “A case of Pleiotaxy of the Gynoe- 
cium” *); je m’apergus bien vite de cette omission et je l’ai 
vivement regrettée, car j’aurais eu grand plaisir & signaler le 
cas décrit, qui venait justement combler une lacune existant 
dans mes observations, et que je signalais; pourtant, je ne 
serais peut-étre pas revenu sur ce sujet, si_un autre cas de 
nature analogue ne m’était dernirement tombé sous les yeux. 
Je disais dans ma note qu'un des deux cas d’anomalies observés 
par moi pouvait étre expliqué comme un verticille de carpelles 
supplémentaires situés au sommet de l’axe et qui, par suite du 
développement des carpelles extérieurs, se trouvait finalement 
inclus dans le fruit normal: “a fruit within a fruit’, comme 
s'exprime M. Pray. De méme que cet auteur l’avait déja 
remarqué en se basant sur des observations morphologiques, 
jai pu, sur des données anatomigues, établir que les pigces de 
ce verticille supplémentaire sont en alternance avec celles du 
frnit normal, de sorte que cette pléiotaxie ne saurait étre 
-expliquée par un cas de chorise des carpelles normaux; il s s’agit 
oo on Beryarp. Sur une nileunetie des fruits de Carica Papaya. — Ann. du Jard. — 
ae aa de —. XXII, 1908, . 56. 
_--@) Prats. Proceedings of the Asiatic Soc. of Bengal, for April 1896. —— 
= Papers 8 Ne. hn: ~ : 
