28 
cas analogues ont été signalés chez d'autres plantes et il ajoute 
que Papaya peut, d’apres M. Kine, présenter de semblables 
anomalies; je ne sache pas que ce fait ait été publié quelque 
part en détail avant la description que j’en ai donnée. 
Je tenais en tout cas & compléter par ces quelques lignes la 
petite note que j’ai fait paraitre antérieurement sur cette question 
et ou j'avais négligé de donner un exposé suffisant de la biblio- 
graphie du sujet. 
Prain dit & propos du phénoméne pléiotaxique constaté par 
lui chez Papaya: ce n’est pas un cas analogue aux ,Finger- 
oranges”, ot il y a transformation des étamines en organes 
carpellaires; quelquefois cependant il se présente chez Citrus 
des cas de transformation du nombre des carpelles sans alté- 
ration des étamines ou d’autres organes. Mais la présence d'une 
orange située exactement dans l’axe, & V'intérieur d’une autre 
orange, n’a pas été signalée. : 
Depuis lors, le cas des petites oranges adventives, au sommet 
et a l'intérieur d’une orange est devenu classique, et il s’agit 
ici aussi d’un verticille supplémentaire de carpelles situé & 
Yextrémité de l’axe qui porte le verticille de carpelles normaux. 
Cest un cas tout & fait analogue que nous voulons étudier 
ci-dessous. 
Je ne connais pas le cas cité par Prat d’oranges digitiformes, 
nées de la transformation des étamines en organes carpellaires, 
et je ne sais si le produit de cette transformation, morpho- 
logiquement différent, est en apparence semblable & celui dont 
je m’occupe ici et qui n’est autre chose qu'un exemple frappant 
de pléiotaxie du gynécée: ici, comme chez les fruits internes de 
Papaya, il est démontré par des arguments morphologiques et 
anatomiques qu'on n’est nullement en présence d’une chorise 
des carpelles normaux, mais bien d’un verticille supplémentaire 
S _ situé & Véxtrémité de l’axe, & V'intérieur du verticille normal; le 
a. il est égal au nombre des carpelles externes, on peut voir assez 
eo nettement, chez les fruits agés comme chez les faisceaux libéro- 
; . ] igneux des | a r lles jeunes, la he pe iti or re : t des pieces. ; 
_ Hombre de ces pitces carpellaires est souvent réduit, mais quand 
