34 
pour que le pétrissage n’ait plus d'action; dés ce moment il a 
de la valeur, mais cette valeur augmente avec l’age: l’heureux 
propriétaire d’un fruit qui par exemple aurait été conservé 
pendant une vingtaine d’années, ne le céderait certes pas & 
moins de 50 florins; on assure que certaines personnes ont 
lavantage de posséder des exemplaires ayant atteint cinquante 
années et plus; ceux-ci ont, cela va de soi, une valeur inestimable. 
»On pourrait vraiment attendre d'un reméde préparé avec 
autant de soins, qu’il rendit des services contre toutes sortes de 
maux tres particuliers et trés graves; tel n’est pas le cas, et 
c'est un peu désillusionnant d’apprendre que le djeroek tangan 
n'est utilisée que pour la guérison de peines tres vulgaires: le 
mal d’estomac et le: mal de ventre. Mais contre ces malaises, 
il serait, dit-on, un remede tout & fait infaillible qui aurait 
raison méme des cas les plus opiniatres; et pour cela il n’est 
besoin que de quantités infinitésimales de la drogue: quelques 
tout petits morceaux sont enlevés et tres finement broyés dans 
de l’eau; cette mixture est alors administrée au patient. 
»Un reméde si rarement appliqué et possédant une si grande 
réputation exerce peut étre une influence suggestive assez grande 
pour réussir parfois une guérison quasi miraculeuse et maintenir 
ainsi sa gloire passée; mais on ne peut vraiment pas en attendre 
une réelle vertu curative: d’une part la dose administrée est 
trop minime et d’autre part le djeroek ne contient pas de sub- 
stances energiquement actives, de sorte qu'il faut étre exagéré- 
ment homéopathe pour reconnaitre quelque signification aux 
faibles quantités de djitjing et de substances aromatiques qui 
font partie de ce médicament. 
»C’est dans la crédulité du patient qu'il faut rechercher l’action 
parfois curative de ce remede: la forme curieuse du fruit, sa 
préparation de longue durée, l’antique réputation de la drogue 
et surtout le »hawa” humain dont elle est imprégnée, sont 
- autant de facteurs qui ont contribué & aceréditer les cures mira- 
. culeuses attribuées au djeroek tangan appliquée sous cette forme. 
Le fait suivant montre distinctement le réle que la super- 
stition joue dans” ce cas: celui qui veut, par le traitement — 
indiqué ci-dessi aS, donner a un | Seok — toute sa foree 
