162 
parties de secteurs & gauche n’ayant pas subi de changements. 
Les figures ont été dessinées d’apres quelques unes d’entre 
une longue série de coupes (214); les parties de tissu renversé sont 
teintées. La figure 1 donne la coupe entitre & travers la tige, 
& la méme hauteur environ que la figure 9. 
Pour bien comprendre les dessins, il faut se rendre compte 
que l’anomalie a commencé & un certain endroit de la tige, 
correspondant environ avec notre figure 6 et qu’elle s’est propagée 
ensuite, pas & pas, tant vers le haut que vers le- bas. Ceci 
explique pourquoi la premidére et la derniére des figures, 2 et 
13, ont & peu pres l’aspect normal et pourquoi l’anomalie devient 
de plus en plus accentuée en allant vers le milieu de la série. 
Ainsi p. e. dans la figure 6 les parties de secteurs normaux 
forment avec les tissus renversés une espece d’étoile libre, tout 
& fait indépendante des autres secteurs. A partir de ce point, 
on voit, tant vers le commencement que vers la fin, les parties 
& tissu renversé tourner peu & peu leur phloéme vers |’extérieur 
et leur xyléme vers l’intérieur; c’est par ce mouvement que le 
renversement va disparaitre, parce qu’ainsi les parties acquiérent 
une position normale; alors elles se rallient, non seulement aux 
_ parties de secteurs voisins, mais aussi aux secteurs de gauche; 
ainsi la position normale est entiérement rétablie. 
_ Afin de mieux se représenter ce qui s’est passé pendant le 
développement de ces anomalies, nous avons taché de recon- 
struire les stades antérieurs & un point de la tige en partant 
d'un certain stade observé; nous avons choisi l’endroit qui cor- 
respondait environ & la figure 9. On sait que pendant le déve- 
loppement tous les secteurs s’allongeaient et que, en méme temps, 
le manque d’espace cause des courbures; pour la reconstruction 
_ nous n’avions ainsi qu’ raccourcir peu & peu les sectenrs et de 
_ faire disparaitre en méme temps les courbures. C’est ainsi que 
‘ nous avons obtenu, a partir de la figure 14 a, successivement 
les figures od, ; og _—— ponctuée y représente le cambium. 
niére de ¢ : (ed) montre ce qui s’était passé — 
un encement ; de la croissance 
