174 
aboutira bient6t au secteur voisin, ot il provoquera de la méme 
maniére le développement de cambium, et ainsi de suite, de 
sorte qu'il se formera successivement dans les divers secteurs 
des tissus & position normale, si le cambium originaire avait 
une telle position (fig. 3a) ou, & position renversée, si le cam- 
bium était déja renversé (fig. 4a). 
Souvent cependant la traversée tangentielle change bien vite 
de direction et devient radiale, (en se tournant vers l’extérieur, 
fig. 36, 46, ou vers lintérieur, fig. 3c, 4c), pour aboutir enfin 
sur du phloeme du méme secteur (fig. 46, c) ou sur celui d’un 
secteur vorsin (fig. 3b,c, 4a). 
Il faut ainsi qu’il y ait une certaine influence qui détermine 
Pabandon de la direction tangentielle que le cambium prit d’abord 
et qui détermine la direction nouvelle. Cette influence pourrait 
dans ces cas-ci avoir son origine dans la cellule ot debute le 
développement du cambium, mais cependant tout aussi bien 
dans le tissu ot il va aboutir. 
Nous avons déja dit que dans sept des neuf cas observés ot 
le cambium allait aboutir sur le secteur d’out il y avant pris 
naissance, il se montrait un retournement du xyléme et du 
phlotme (fig. 7) et que deux fois seulement ce changement de 
place n’avait pas lieu, ce qui avait pour sian la for- 
s mation de tissus ,renversés’”’ (fig. 43, c). 
Tl est peu probable que dans les sept cas mentionnés I'aban- 
: don. de lacheminement dans sens radial, comme aussi le retour- 
- mement des deux tissus, soit déterminé par le point d’origine 
du cambium, parce que, quand le cambium prend sa course p. e. 
_ vers l’extérieur, il reste encore indécis s'il va se rendre a, droite 
_ (fig. 34) pour atteindre un secteur voisin, ou & gauche (fig. 45) 
‘point aboutir au méme secteur d’oi il était parti, et c’est pour- 
tant seul dans le second cas que le retournement serait nécessaire. 
i il faut bien's supposer que ce e retournement doit étre décidé 
une ? anilnence and. snes : e dans le tissu sur F lequel 
oe * = 
ee 
