xXuUI 
gesammelt worden ist. So wie ihm dabei wenig mehr als blofs das 
Verdienst der Compilation und der alphabetischen Zusammenstellung ein- 
geräumt werden wird, so kann ihm auf der andern Seite nicht zuge- 
muthet werden, jeden Ausdruck, welchen er aus der bisher üblichen 
Kunstsprache aufgenommen im Ganzen oder in einzelnen Beziehungen 
zu rechtfertigen oder sich des Vorrechts zu begeben, den Gebrauch 
bei manchen sprachwidrig gebildeten oder unsicher umgränzten Bezeich- 
nungen vorzuschützen. Er ist nur Lexicograph, und stellt den WYort- 
geiötkhum auf, wie er ihn in botanischen Werken vorfand; zu seinem 
eigenen Behufe wählte er aus demselben was ihm am zweckmälsigsten 
dünkte, ohne dafs seine Wahl oder Verwerf: für den Gebrauch 
oder die Verwerflichkeit des Worts gültig seyn so I; Die Ueberzeugung 
von der Mangelhaftig = i t dieses Theils ‚der Arbeit ist dem Verfasser bei 
dem davon zu machenden Gebrauche empfindlich genug geworden, und 
er hat es ungern gefühlt, dafs derselbe nicht blofs zu früh — schon 
vor drei Jahren — gedruckt, sondern auch zu früh gefertigt worden 
ist. Erst unter der Beschreibung der Naturgegenstände selbst gewahrt 
man die Fehler und Mängel der gangbaren Kunstsprache und eine neue 
Ausgabe möchte daher wohl an diesem Theile die bessernde Hand er- 
fodern. ‚Uebrigens ist nur der erstgenannte Mitarbeiter für das Ganze 
und alle Unvollkommenheiten desselben verantwortlich. 
Nicht geringe Freude war es für diesen, als er, da die meisten 
von jenen früher verheilsenen Unterstützungen entweder ganz ausblieben, 
oder sich auf minder bedeutende Bemerkungen ‚und Fingerzeige be- 
schränkten, von dem Dr. Koch in Kaiserslautern, mit dem er durch 
ee und nee er Bekanntschaft aufs 
ee Weise zu en hat. een dünkt dm-die 3 
Bürde, die für Fines Mannes Schultern gewils sehr drückend ist, leicht 
und angenehm. — Nur der Wunsch, nach ihren Kräften nützlich zu 
werden, hat die vereinten Herausgeber bisher beseelt; jede andere 
Rücksicht ist ihnen fremd und fern geblieben, am fernsten jede An- | 
wandlung von Selbstsüchteley. Sie arbeiten sich einander in die Hand, ee 
möchten sie es nennen, und opfern’gegenseitig alles auf, nur- nicht die ö as 
anerkannte Wahrheit. - Hätten nicht schwere Krankheiten, schmerzhafte : 
Familienleiden, Stöhrungen mancherlei Art, verbunden mit den Lasten, 
welche‘ Ahr Beruf mit sich führt, den Schwierigkeiten der Arbeit die 
| nige zu Dantenten verstehen — =. den. 
