65 Quirl Ranke 
zeit parallel mit den Klappen, (valvulis dissepimento parallelis) , je- 
doch drückt man dieses nur dann aus, wenn ie Klappen flach sind, 
und die Scheidewand mit denselben gleiche Breite hat. Wenn she 
die Scheidewand schmäler ist als die Klappen, und wenn diese sehr 
erhaben, gewölbt und hohl sind, so dafs die beiden Näthe in die Mit- 
te der Frucht zu stehen kommen, so nennt man diese Scheidewand 
eine Querwand. (Yalvulis dissepimento contrarüis.) 
Quirl, Wirtel, Vertieillus. Nach Linne eigentlich, eine Art des 
Blüchenstandes, i in welchem mehrere sitzende Blüthenin einzelnen 
en um den. Stengel herum stehen, Z. B, an [ycopus, Marru- 
Bium. Indessen können auch eben so stielte einzelne und ın 
Bündeln einander Rn einge ae: Blätter, und 
Aeste, wahre Quirle bilden; nur müssen deren mehr als Zwei und 
in einer und derselben Ebene so ‚gelagert seyn, dafs sie den Mittel» 
stamaı gleichsam ı im Kreise umgeben, Mentha rubra, Smith; La- 
mium , Salvia , Clinopodium, Teuerium, Ein halber Quirl ist bei 
Bumex maritimus. 
Sgrsiggninin 
; bei Se die Ä 
”e 
den bei- 
en Tagen Bra Blume; 2) Mr men 
ttrigen n Blume zu dem untern 
Se Corolla ringens, zerfallend in Corollae labiatae, 
;‚ nach Linne eine unregelmälsige e Blumenkrone, die 
sich in zwei Lippen theilt. Nach Willdenow eme einblättri . 
ge, unten zöhrige Blumenkrone, deren Rand in zwei en Siam 
setzte Theile ‚getheilt ist, wovon der obere Einschnitt gewö er 
‚untere länglich ist, und Aehnlichkeit mit dem aufgesperrten an 
eines Thiers hat. Salvia , Lamium. Weun mehrere, ewöhnlich 
fünfBlumenblätter, eine TEEN bilden, z. B. ıbei ne 
Liliaceen und Coronarien, bei denen die Aehnlichkeit mit hide Ra- 
chen fast verschwindet, Gladiolus, Impatiens, so heilst dieses eine 
vielblättrige Rachenblume, 
Rachenkrone, sem; aucis, 5. Kranz, 
eg ee rotata; eine 
Rand, da BR rer, der äusserst Saum des & Blatts len ir 
ten desselben eny ohne allen E 
Ben 
- 
Se et 
