2 HISTOIRE DES PLANTES. 
plupart des plantes de cette famille, réunies en une tête ou capitule * 
que le vulgaire prend très souvent pour une fleur mg dite. 
Il considère alors comme un calice polyphylle linvolucre ? total de 
l'inflorescence, formé d’un nombre indéfini de bractées imbriquées, 
Carduus crispus. 
ITEM | 
AU 
Fig. 2. Inflorescence (capitule), coupe longitudinale (?). 
épineuses, inégales, ordinairement d'autant plus courtes qu’elles sont 
situées plus bas sur la spirale suivant laquelle elles sont insérées ?. En 
les enlevant toutes, on met à nu le réceptacle commun { de l’inflo- 
rescence, qui est une sorte de pomme déprimée, dilatation terminale 
de la branche qui porte les fleurs, presque plane à sa surface supé- 
rieure ou légèrement convexe dans un grand nombre de Chardons 
proprement dits. Là s’insèrent les fleurs”, toutes fertiles et semblables 
entre elles ‘, et regardées comme régulières?, entremêlées desoies nom- 
 ADANS., loc. cil. 
t. 663. : Aoe in Dict. sc. nat., XLI, 314, es: 3. C’est tout aussi nr mins que plusieurs 
— DC., n Ann. Mus., XVI, 155 : Prodr. auteurs, et notamment de nos jours ; 
621. — is. Suites à Buffon, pe 95. — désignent sous dé nom “. calycule les bractées 
RH, Gen, Il, 367, n. 6%. — 
Bull. Soc. philom es 175; : Journ. P 
(1816), 145; in Dict., 1, Suppl., 115; XXI, a: 
XLI, 311, 394. — DC. , Prodr., NI, 666. — ENDL., 
Gen., n. 2896. — = Cavena DC., Proûr., VI, 633 
(nec NECK.). — n. 2885. 
, Gen 
Lé Gate, ati Fleur composée. 
2. Ou Péricl 
, 116. — Alfredia case, in 
e 
rente, elles se : 
les descriptions, ces bractées sont parfois n 
mées écailles (s = pores ou phylli, phyllari. 
4. Clinanthe, Antho 
es. 
7. Il est bien plus ordinaire qu'elles soient 
légèrement irrégulières, et'en général elles le 
