A — 
He procurado, en cuanto he podido, el ser conciso en 
esta publicacion, pues todas las doctrinas, cuanto mas 
compendiadas son, mas se retienen en nuestra memo- 
ria. Habia indicado en mi primera publicacion dar la cla- 
sificacion de todos los objetos de Historia Natural, pero 
me he convencido de su inutilidad: si alguno desea te- 
ner este conocimiento lea á Milne Edwards, obra tradu- 
cida por el Dr. D. Miguel Guitart y el Dr. D.N. Vidal (1), 
ó cualquier otra de Historia Natural. 
(1) Esta traduccion adoptada por testual en las Universi- 
dades del Reino, hace mucho mérito á los traductores; su 
lenguage podemos decir es verdaderamente una novedad, 
en Guanto á las muchas malas traducciones que vemos en 
esta, de manera que á haberlo entendido mejor estos seño 
res, podian haber hecho una nueva obrita de Historia Natu- 
ral, lo que han hecho otros con menos desvelos. 
ER 
