Use of Auxiliary Verbs in Romance Languages. 7 



Haber. Tener. 



Antonio de SoUs. 



{^Historia de la Conquista d^ Mexico.) 



Porque tenia rara viveza de spiritu, 21 

 Tenia otras . . . de su proprio 



natural 9 



El poder que tenia el Cardinal . 3 

 El re don Fernando solo tenia 



este titulo 3 



Tenia en ella tres 6 quatro hijos . 16 

 Donde tenia el vidrio tanta esti- 



macion 5 



De que tenemos algunos exemplos, 4 



Don Quixote de la Ma^icha. 



Tenie en su casa una ama ... I. 

 Tenie el sobre nombre de quijada, I. 

 En que no tengo aqui dineros . IV. 

 La hermosura que tengo . . XIV. 

 Tengo riquezas proprias . . XIV. 

 No tengas pena, amigo . . . XVII. 

 El miedo que tienes. 

 Yo no tengo la culpa .... XX. 

 Tengo aficion, tengo misericordia, 

 etc., etc. 



Las Mocedades del Cid. 



En mi tendra . . . un fiel vasallo, 120 



Tiene la cura a su cargo . . . 157 



Tiene razon 272 



Honra tiene para todos . . . . 321 

 Pulso tengo todavia. 



No tengo mas virtud 2254 



Tiene prudencia y valor. 



Tiene la leche en los labios . . 785 



We see that in Don Quixote and Las Mocedades del Cid 

 haber is no longer used to indicate possession. It is used 

 only as an impersonal verb. Cf. Don Quixote : 



Habiendo infinitos afios de lo uno a lo otro XLVIII. 



Asegurando le que no habria cosa que mas justo le diese que saberlo . XLVII.; 



Z7 



