28 J' A. Fontaine, 



frequently, whereas the modern French avoids them and 

 generally prefers the active auxiliary form. 



With apparaitre, je snis appnru is equivalent to j'e me siiis 

 appani. 



Si s'aparust et sor mon chief me mist sa main .... Rom. dela R. 10,347 



Tout fust il ainsi que nus ne se fust aparus contre eux . Beau 54 



La deesse Vesta s'apparust a lui Amyot. Rom. . 4 



Jesus Christ glorieux s'apparut Flechier. 



L'ange du seigneur s'apparut a lui Volt. Phil. V. .110 



De rechef s'apparut Dieu en Silo Livre de Rois I. 



Saint Andrius apareuz a lui Guill. de Tyr. . 20S 



With cesser, la phiie est cessee is equivalent to la phiic s est 

 cesse'e. 



Quand ce cri fut repandu parmi Post tous se cesserent . Froissard II. . . 215 

 Je me veux cesser de parler de faitz d'Angleterre . . . Commine . . •3-7 



With crottre, la riviere est ci'iie is equivalent to la rivikre 

 s est erne. 



The only example found of se crottre is in Lacurne's Dic- 

 tionary. Se croistre, he says, is used ior s accroitre in Perard's 

 Histoire de Bourgogne. Very likely the reflexive use of 

 croistre has been transmitted to the compound s'accrottre. 

 Compare the active use of crescere in Italian. 



Madama voi dalla poverta di mio padre . . . come figliuola 



cresciuta m' a\ete Bocc. Dec. . . 2. 8 



E che piu volte v' ha cresciuta doglia Inf. IX. ... 96 



With denieiirer, je snis demeiwe is equivalent to je me snis 

 demon re'. 



The first meaning of demenrer ^n^ca to 'stop at,' to 'delay.' 

 (See instances of se demenrer in Lacurne's Dictionary.) 



E si li estoient chil doy roy si prochain que a envis s'en 



mesloit et a envis s'en demoroit ..,,.. Froissard II. . . 481 



Compare Italian dimorarsi : — 



Mi sono dimorato in Parigi sei anni. 



58 



