64 J- A. Fontaine, 



Libre d' Appolonio. 



Ser . , Ancoraron las naves in ribera del puerto 



Encendieron su fuego que se les era muerto 458 



Scr . . Los que solia tener por amigos leyales 



Tornados se le son eneiriigos mortales 59 



Poema de Alexandra Magna. 



Ser . . Sennor dixo 1 griego tengo me por tu pagado 



Quando vassallo tuyo me soe tornado 873 



Ser . . Cuemo sabial falso que se fues arrancado 152 



Ser . . Que se se fusse ende estovies bien recaudada 



Era se ya tornado 2294' 



La Estoria de Scnar Sant Millan. 

 Ser . . Que se era probado por sancto muy complido 322 



Milagras de nuestra Senara. 

 Ser . , Mucho mas li valiera si se fuesse quedado 73" 



Cronica del Rey datt Alfanso. 



In this cronica reflexive verbs are conjugated with Jiaber, 

 except in the two following cases : — 



Ser . . E que dejase los arrayaces porque el oviese dellos emienda 



E cobrase la tierra con que se le eran alzados 16 



Ser . . E el era se ido dende a le facer guerra de los castillos .... 7^ 



Hurtada de Alendaza. 



All the reflexive verbs take the auxiliary habcr in this 

 author. 



Haher . Que de mi y de ellos se habia ido 85 



Don Quixote. 



I have found only one instance of a reflexive verb conju- 

 gated with ser. 

 Compare : — 



Ya se es ido el caballero (XXI. 117). 



La demas gente de casa toda se fiabia ido a comer. 



94 



