1538 
Ved Siden af det almindelige Hensyn til de gunstigere Vil- 
kaar, hvorunder Kundskaben til det indre Afrika overhoved 
kunde bringes til Veie i den romerske Keisertid, maae herved 
især tvende Vidnesbyrd tages i Betragtning — det ene fra 
Keiser Neros Regjeringstid, det andet fra den Tid, da Antoninus 
Pius var Keiser. 
Under et af de mange Krigstog mod de Indfødte, der ere 
blevne udførte, efter at en Deel af Nordafrika i dette Aarhun- 
drede atter blev underkastet et romansk Folks Herredømme, 
trængte en fransk Division fra Biscara ind i Dalen Ued-al- 
ÅAbiod. Den naaede her snart til en frygtelig Defilé, Kanga ved 
Tighanimias, om hvilken de arabiske Høvdinger, der ledsagede 
Kolonnen, erklærede, at en Gjennemmarsch paa dette Sted var en 
Umulighed , hvorimod de angave store Omveie, ad hvilke man 
kunde omgaae denne Klippesnevring. Den franske General 
havde imidlertid taget Passet i Øiesyn, og vilde ikke vige; Hak- 
ker, Spader og Miner bleve satte i uafbrudt Virksomhed; med 
fyrgetyve Sapeurer af Ingenieurafdelingen kappedes to Batailloner 
af det 20de Linieregiment i Iver og Dygtighed, og ved det 
næste Daggry, Klokken tre om Morgenen, passerede Kolonnen 
det vanskelige Pas. «Vi troede,» saaledes meldte den franske 
General, «at vi vare de første, der nogensinde havde passeret dette 
Sted, men midt i Defiléen opdagede vi en latinsk Inscription, ind- 
” hugget i Klippevæggen, som fortalte os, at under Keiser Antoninus 
Pius's Regjering havde den 6te romerske Legion viist sine Ørne 
for de selv samme Klipper!).» Saaledes finder den franske Armee, 
hvor den viser sig i Afrika, allevegne Spor af sin heroiske For- 
1) «Nous croyions bien,» écrit le général, «passer lå les premiers, mais au 
milieu du défilé une inscription latine gravée dans le roc nous apprit 
que sous le rægne d'Antonin-le-Pieux la 6e légion romaine avait montré 
ses aigles å ces mémes rochers.  J'espéære que nous avons au moins 
traduit Tinscription romaine et gravé notre traduction dans le roc.» 
Artiklen «Chronique de la Quinzaine» i Revue des deux Mondes. Juillet. 
1850. p. 361. 
it 
