219 
Indskriften er skrevet med regelmæssige Bogstaver, for- 
De 
tre sidste Bogstaver IVS ere vel Begyndelsen til zusta fecit eller 
modentlig paa en Marmortavle. Den er afbrudt forneden. 
peregit. Personernes Navne synes at staae i Genitiv som styrede 
af Dis manibus, nåar man seer paa det sidste, Valeri Epafro- 
ditianit, men det første er dog ved den tilføjede Apposition, 
cotugt ncomparabilt, behandlet som Dativ. 
År. 
IN" PRAE-DIS'O'F,: 
AVREETAE- FELICITAT.IS. 
VILLA: FVNDI- BARBANI 
ASOLO: INCVATA:ANTO 
NINOAVG-ET:ADVENTO 
CS - RED: OP - ARELLIOPRIM 
AGENTE: A' PAVLINIANO: CF 
12. 
In prædiis optimæ feminæ 
Aureliae Felicitatis 
villa fundi Barbani 
a solo incoata Anto- 
nino Augusto et ÅAdvento 
coss., redemptore operis Årellio 
Primo, 
agente A. Pauliniano C. f. 
Denne Bygningsindskrift hår staaet paa en Plade, 0,43 Metr. 
høi, 0,59 bred, formodentlig af Travertin, thi den har været 
en Deel angrebet. Aftrykket er desværre blevet trukket op med 
en Tusk-Pensel, men det er dog endnu muligt at overbevise 
sig om at den næstsidste Linie er læst galt af den, der saaledes 
har meent at lette Læsningen. Han har læst RED " O - PAREIDIO 
i Stedet for RED " OP - ARELLIO. 
Indskriften er fra Aar 218. Den nævnte Antoninus Augustus 
er Elagabal, og hans Collega er Præfectus Prætorio C. Ocla- 
tinus Adventus.  Eierinden, ”'Aurelia Felicitas er maaskee den 
Samme, hvis Gravskrift læses hos Muratori p. MCCCVIII, 1. 
DM. 
AVRELIA"M'F-FELI 
CITAS ” FL - INGENVVS 
CONIVGI : DVLCISSI 
MAE 
