273 
que gravatun somnus oppressisset, pastor accola eius loci, 
nomine Cacus, ferox viribus, captus pulchritudine boum quum 
avertere eam prædam vellet, quia, si agendo armentum in spe- 
luncam compulisset, ipsa vestigia quærentem dominum eo de- 
ductura erant, aversos boves, eximium quemque pulchritudine, 
caudis in speluncam traxit. - Det er klart, at den første Forsæt- 
ning: Ibi quum 0. s. v. begrunder en Eftersætning, der udtrykker 
Gacus's Beslutning, at stjæle nogle Øxne, omtrent denne: pastor 
..…. Cacus nomine . . . avertere eam prædam concupivit; men 
nu indskydes et nyt quum foran avertere, og til den derved 
dannede Forsætning: quum avertere prædam vellet, slutter sig 
da, efter den forudskikkede Bemærkning: quia deductura erant, 
en Eftersætning, der angiver. den udtænkte List; men denne 
Eftersætning passer med dette specielle Indhold ikke til Peri- 
odens første Begyndelse. Sammentrængningen af de to Tanke- 
afsnit fremtræder lidt anderledes i samme Bog Cap. 46. Her 
hedder det om Kong Servius Tullius: Servius quamquam iam 
usu håud dubie regnum possederat, tamen, quia interdum jactari 
voces a juvene Tarquinio audiebat, se injussu populi regnare, 
conciliata prius voluntale plebis agro capto ex hostibus viritim 
diviso, ausus est ferre ad populum, vellent juberentne se regnare. 
Her vækkes igjennem Concessivsætningen: Servius quamquam 
possederat, og den derpaa efter tamen indtrædende Be- 
grunding: quia audiebat etc. Forventningen om en Eftersætning, der 
angiver, at Serv. Tullius fandt sig foranlediget til et Lovforslag, 
men Udtrykket ausus est passer slet ikke til hiin Forventning, 
da der ikke var antydet nogen Grund til Tillidsfuldhed, men til 
den indskudte Bemærkning: conciliata prius voluntate plebis 
0. S. V., hvori denne Forestilling er kommet frem. Et ret mær- 
keligt Exempel påa en enkelt ved Sammentrængning af Forestil- 
linger besværlig Taleform byder tredie Bogs 28de Capitel (2 7). 
Man siger opera circumdare (anlægge Værker om en By), opera 
prohibere og prohibere opera circumdari, hvoraf i Passiv frem- 
kommer: opera prohibentur circumdari. Idet nu Livius har op- 
