23 
inconnues, et il n'a été donné å personne d'en pénétrer Vorigine.'"1) 
Quant å Procope: ,,Je ne puis%, dit-il, yrien dire d'exact sur les 
contrées lointaines de P”Afrique, car elles ne sont en grande partie 
qu'un désert inhabité, ce qui fait que Porigine premitre du Nil 
est aussi complétement inconnue."””) Ces citations paraissent en- 
core plus étranges lorsqwon se rappelle qu'Ammien Marcellin, 
qui, dans un autre endroit de son histoire, cite Ptolémée comme 
un des plus illustres- parmi les anciens géographes, a, pendant long- 
temps, séjourné et fait des observations en Egypte?); que Claudien 
est né å Alexandrie, et enfin que Procope, dont la géographie était 
fprécisément la science favorite, ajpassé plus d'un an en Afrique”). 
Un auteur anglais, Mr. W. Desbourough Cooley, a cru pouvoir 
signaler comme un fait incroyable dans les annales de la science 
géographique, qu'une découverte aussi capitale ét aussi intéres- 
sante que celle de Ptolémée, ait pu ainsi rester inconnue pen- 
dant plusieurs siécles5), Aprés que le Kilimandjaro et le Kenia 
avaient été découverts, et lorsqu'on connaissait méme par oui-dire 
'existence des lacs situés au pied de ces montagnes, M. Cooley 
1) Fluctibus ignotis nostrum procurrit in orbem 
Secreto de fonte cadens, qui semper inani 
Quærendus ratione latet; nec contigit ulli 
Hoc vidisse caput. Claudiani Eidyllia. Nilus. v. 1(0—13. Clau- 
dien chante encore en d'autres endroits les «secreta litora Nili nascentis» 
(in Rufin. II, 244—45) ou les «arcanos Nili fontes» (de II Cons. Honor. 
v. 207) de la méme maniére que les poétes du siécle d'Auguste. Horat. 
Od. IV, 14, 15. Ovid. Metam. II, 254. Tibull. Eleg. I, 7, 23. Lucan. 
X, 188—92. CGonf. aussi Diod. Sic. I, 32. 
ArBuns uiv ovv 7 ånéxzewve ås To dxpifis ovxz kyw sinmsiv. Eonuos ydg 
Zotw åni mleærotov dvdgønwæv, zai dm avtov å mQwTn Tod N&ilov 8xz907, 
oidcun &yvwcrter. Procop. De bello Gothico. I, 12. 
Ammian. Marcellin. XXII, 8. 
Felix Dahn, Procopius von Cæsarea. Ein Beitrag zur Historiographie der 
Vålkerwanderung und des. sinkenden Romerthums. Berlin 1865. S. 64 
—66. 
lt may be safely asserted, that if the Mountains of the Moon belong to 
the genuine text of Ptolemy, then the total suppression of so inieresting 
a geographical discovery for several centuries from the date of the au- 
thor, is the most remarkable fact in the history of learning. Cooley, 
Claudius Ptoiemy and the Nile, or an Inquiry into the authenticity of 
the Mountains of the Moon. London, 1854. p. 86. 
(5 
næ 
3 
== 
4 
5 
