34 
avec furie entre les parois du rocher, se lance d'un seul jet d”une 
hauteur verlicale de 420 pieds dans un profond bassin placé au- 
dessous.  J”ai pris la liberté d?appeler cette chute, qui est le 
spectacle le plus grandiose que présente le cours du Nil, yla 
chute de Murschison.”"!) Encore plus caractéristique est la des- 
cription des rives méme du lac: ,Les environs sont extrémement 
beaux; en beaucoup d'endroits, sur la rive orientale, des mon- 
tagnes de granit et de quartz s'éltvent å pic au dessus de V'eau 
jusqu'å une hauteur de 12—41500 pieds; de leurs flancs 
ravinés se précipitent de nombreux torrents, et la 
belle cataracte du Kaigiri tombe en une seule masse d'une 
hauteur d'environ 4000 pieds. A Vaide du télescope, on aper- 
cevait deux puissantes chutes jaillissant de la haute chaine 
de montagnes qui s'éléve sur la cåte occidentale,””?”) Et mainte- 
nant, comment les deux lacs du Nil sont-ils mentionnés dans les 
vieux fragments grecs? Le lac oriental de Ptolémée (7 &værodi- 
xætige Tv Auvøv) y est désigné comme le lac des crocodiles 
( tøv Kgoxodsidæøv 1iuvn). Bien que cette qualification convienne 
parfaitement au lac Nyanza, ce que Speke confirme en plusieurs 
endroits 2), elle pourrait toutefois n'étre pas regardée comme assez 
1) Hurrying through a gap in a granite rock the river contracted suddenly 
from a width of 160 or 200 yards to about 50 yards, forming a mad- 
dening rapid, which, roaring through its rock-bound channel, plunged 
in one leap, about 120 feet perpendicular, into a deep basin below. I 
took the liberty of naming this grandest object throughout the course 
of the Nile «the Murschison Falls». Baker, Æccount of the discovery of 
the second great lake of the Nile. Proceedings of the Royal Geographi- 
Cal society: Vol SX. UNE MEE 10 
The scenery was extremely beautiful; the mountains ef granite and 
gneiss rose in many places abruptly from the water to the height of 
1200 to 1500 feet on the east shore; many streams rushed down pre- 
cipitous ravimnes; and the fine cataract of the Kaigiri in a grand body of 
water, fell from about 1000 feet. Two large falls were visible with the 
telescope, issuing from the high range of mountains on the west shore. 
Baker, Account of the discovery of the second great lake of the Nile. 
Proceedings of the Royal Geographical Society. Vol. X. Nr. 1. p. 18. 
Speke, Journal of the discovery of the source of the Nile p. 467, 470. 
Au sujet d'une excursion å un lac du Karague qui communique avec le 
Nyanza, on y lit sous la date du 10 Décembre 1861 (p. 235): «We 
went of to the island in several canoes and at once found an immense 
mumber of crocodiles basking in the sun.» 
[SI 
3 
