102 
det foreliggende Hefte vidner om, at Forfatteren ikke alene hår 
anvendt særdeles megen Omhu paa at samle saa fuldstændigt, 
som muligt, de i trykte Kilder tilgængelige og paa mange for- 
skjellige Steder spredte Benævnelser paa de i Norden vildt- 
voxende eller almindeligen dyrkede Planter, men ogsåa her" har 
sammenbragt og for første Gang offentliggjort et meget betyde- 
ligt Antal Navne, der endnu leve i Folkemunde og som ikke 
tidligere have været optegnede.. Det er en Selvfølge, at Fuld- 
stændighed i et Arbeide af denne Natur meget vanskeligt eller 
aldeles ikke kan ventes opnaaet ved et første om end nok saa 
vedholdende og omhyggeligt udført Forsøg; men saaledes, som 
Forfatterens Arbeide her foreligger, efter mange Aars under 
store oeconomiske Besværligheder anvendte, utrættelige Flid, 
skjønne vi ikke rettere, end at det er lykkedes Forfatteren at 
bringe tilveie et forholdsvis meget righoldigt Materiale af Plante- 
navne fra samtlige nordiske Lande og disses Provindser.  Ud- 
givelsen af en slig Materialsamling maae vi ansee ikke alene i 
naturhistorisk, men ogsaa i cultur- og sproghistorisk Hen- 
seende for meget ønskelig, og tillige for at være aldeles 
tidssvarende; thi kun ved Udgivelsen af en saadan Samling 
troe vi det muligt at fremkalde Meddelelser af de Dialectnavne, 
som maatte findes hos Folket og som det endnu ikke maatte 
være lykkedes Forfatteren og hans mange Medhjælpere at op- 
spore, og derved at redde dem for Forglemmelse og Forsvinden. 
Hvad Ordningen og Behandlingen af Stoffet angaaer, da 
kunne vi ikke andet end finde samme i det Hele tilfreds- 
stillende. Der kan ganske vist gjøres adskillige Indvendinger 
imod flere Enkeltheder; saaledes kunde f. Ex. de forskjellige 
Landes Sprog muligen have været ordnede i en, idetmindste 
for visse Undersøgelser, mere hensigtsmæssig Rækkefølge, naar 
de danske Benævnelser havde gjort Begyndelsen af Rækken, de 
islandske sluttet denne; fremdeles vilde det ved Angivelsen af 
Kilderne have været ønskeligt, om det f.Ex. vedforskjellig Tryk 
var bleven fremhævet, hvilke vare trykte Skrifter, hvilke mundtlige 
