.… " 413 
7æsgiovoia i Stedet for ærmovoia, selv havde mærket Feilen og 
skrevet ærro ved Siden, hvilket da var kommet ind paa et urig- 
tigt Sted, foran prAouuiac. M. troer, at jeg med Rette har 
tilføjet Præpositionen ég, men denne Tilsætning forekommer 
-ham ikke ret at passe til det negative Begreb ærxovoia. Han 
foretrækker Reiskes Forslag efter Aristot. Eth. Nicom. IV, 4 
rasgrovola Tic Zpidotulac. 
Char. 30 (S. 36, 4) «wromgiacdor cpidov er uat kjøbe 
under for en Ven», at komme ham i Forkjøbet, og erhverve sig 
selv det, som han stod i Begreb med at kjøbe. Dernæst bør 
man vel følge Pariserhaandskrifterne og udelade doxovvtoc, 
samt rette &m1Aafpæv til 8miBa løv: miBalwv &m0odoodar er at 
sælge med et Tillæg i Prisen. Altsaa: han kommer sin Ven i 
Forkjøbet og sælger ham bagefter den samme Ting for en høiere 
Priis». M. ; 
