1900.] ROSENGARTEN—AMERICAN HISTORY. 1ol 
. .. vous, respectables soldats! fidelles & redoutables soutiens 
de leur pouvoir! de ce pouvoir qui ne leur fut confié que pour 
protéger leurs sujets!.... vous €tes vendus! |... Eh! pour 
quel usage! justes dieux! ....Amoncelés comme des troupeaux 
dans des navires étrangers, vous parcourez les mers: vous volez a 
travers les écueils & les tempétes, pour attaquer des peuples qui ne 
vous ont fait aucun mal; qui défendent la plus juste causes, qui vous 
donnent le plus noble des exemples. Eh! que ne les imitez vous, ces 
peuples courageux, au lieu de vous efforcer de les détruire! ils brisent 
‘leurs fers: ils combattent pour maintenir leurs droits naturels, & 
garantir leur liberté: ils vous tendent les bras: ils sont vos fréres: ils 
sont doublement : la nature les fit tels, & des liens sociaux ont confirmé 
ces titres sacrés: plus de la moitié de ces peuple est composée de vos 
compatriotes, de vos amis, de vos parens. Ils ont fui la tyrannie aux 
extrémités du monde; & la tyrannie les y a poursuivis: des oppresseurs, 
également avides & ingrats, leur ont forgé des fers; & les respectables 
Américains ont aiguisé ces fers, pour repousser leurs oppresseurs. . . . - 
Le nouveau monde va donc vous compter au nombre des monstres, 
affamés d’or & de sang, qui l’ont ravagé! Allemands, dont la loyauté 
fut toujours le caractére distinctif, ne frémissez vous pas d'un tel 
reproche” A ces motifs, faits pour toucher des hommes, faut-il joindre 
ceux d’un intérét également pressant pour des esclaves & des citoyens 
libres ? 
Savez vous quelle nation vous allez attaquer? Savez vous ce que 
peut le fanatisme de la liberté? C’est le seul qui ne soit pas odieux : 
c’est le seul respectable ; mais c’est aussi le plus puissant de tous.... . 
Vous ne le savez pas,’6 peuples aveugles! qui vous croyez libres, en 
rampant sous le plus odieux des Déspotismes: celui qui force au crime! 
Vous ne le savez pas, vous que le caprice ou la cupidité d'un Déspote 
peuvent armer contre des hommes, qui méritent de l’humanité entiére, 
A 
puis qu’ils défendent sa cause, & lui préparent un asile!....6 
guerriers mercenaires ! 6 satellites des tyrans! 6 Européens énervés! 
vous allez combattre des hommes, plus forts, plus industrieux, plus 
courageux, plus actifs, que vous ne pouvez l’étre : un grand intérét les 
anime: un vil lucre vous conduit: ils défendent leur propriété, & com- 
battent pour leurs foyers: vous quittez les vétres, & ne combattez pas 
pour vous: c’est au sein de leur pais, c’est dans leur climat natal, c’est 
aidé de toutes les resources domestiques qu’ils font la guerre contre des 
bandes, que l’océan a vomies, aprés avoir préparé leur défaite. Les 
motifs les plus puissans & les plus saints excitent leur valeur, & appellent 
la victoire sur leurs pas. Des chefs, qui vous méprisent, en se servant 
de vous, opposeront de vaines harangues a l’éloquence irrésistible de la 
liberté, du besoin, dela nécessité. Enfin, & pour tout dire en un mot, la 
cause des Américains est juste: le ciel & la terre réprouvent celle que 
vous ne rougissez pas de soutenir : 
