23on t)cr ©enferfec* 217 



^aö Q3ei)n>ort Gelidns fommt t)iefer©?e nic^t i;u, 

 faget »^ofmann ^iecuber, mdl i&re ®ajTtr niemals 

 gefrieren *. ^c^ glaube, @te merben biefe Sritif für 

 fe^r frotlig galten, ©ie, ioie@le, gut iatdnifc^ t>er« 

 jlefieii, miffen, bag gelidirs ntc^t immer gefroren ober 

 hetiiet b^^eutcL ^iefeö ®ort fann auc^ tjon Wog 

 frifd)en ® affern gefaget werben^unb SRantuan ^at t)ie 

 !HJaffer unferer©ce ai^ folc&e annehmen fonn^cn, wtii 

 fie urfprijnglic^ t?om gefc^mof^enen ©c^ncfe ber 2llpm 

 ^erf ommnu 



3m 5Binf er beö ^a^reö 1740, ber m t)erfci)iebenett 

 idnt)ern fo ^art war, gefroren nic^t einmal bie Ufer 

 unferer ©ee« SRan ^atte fagen mögen, t^a^ eine ^eerbc 

 (Bc^tüanen, benen bie ^dlte im SWorben bcfc^merlic^ 

 fiel, biefeö gerouf t fidtten, weil fie im SRonate gebruar 

 iu unö famen^ SJir fe^en felfen bergleic^en 936ge( 

 tn unfern (Segenben* 3^^ ^^^^ Unglucfe ^aben fte tiie 

 an ber@een)o^nenben3dger unbarmherzig t)erfolgef, 

 an ^att H^ fie eine grenftatt be^ un^ ^dtten pnbeit 

 follen» Sin fo gelaff*eneö'5^ier,n)elc^eö manalö einen 

 greunb be^ SKcnfc^en anfielt, follfe man fc^onen» 9Wait 

 nu|etfic beffer,n)ennman fie anfielt, al6 wenn man fie 

 tobtet SKan fann bk Älage Omt)$ über ben "Job ber 

 (Schafe auf biefe "JCu^rottung ber Sc^noanen beuten : 



Quid meniiftis Aiies - - - placidum genug - - - 

 - - - vitaque magis quam morte iuuatis f. 



9Dkn ^dtte in ber X^at großen 91u|en bat)on ^ahen 

 fonnen, wenn man i^nen ba^ ieben erhalten |dfte. 



5 35iefe 



• Quod mirnm,cuni nunquam congcletur, fcd potius quo 

 magis frigefcit, eo fumofiores vapores exhalat. Horm. 

 Lacus Lemanus. 



•f Metamorph, Üb. XV. 



