514 SI&fianMimg 



einen ©ofin beö ITJerf un'ue auö* 2(n6cre * mo« 

 (^en t)ie Penelopc ^u feiner 9Wutter, unb Ocfiaupfen, 

 €c fen ein (5ememfcf)aftlic^er ©o^n aller iieb^aber bie* 

 fer SKatrcne, voeü md) i^rer ©nbilbung bie ®ema^^ 

 linn t>eö Ulyffes mit einem jeben l^rer iteb^aber ju 

 tpun gehabt ^dtüe» I>iefe 9)let)nunß ^at fonberS'^ßi* 

 fei, mie Söco t)on Üei'Ulamio anmerfef, em(\eHb^ 

 fd)rciber Deranlaffet, biefe alte^cihd vnk ber ^uffc^rift 

 penelope ^u be^eid)nen, unb e^ i^ fagt bif fer gro^e, 

 Sknn , fe^r gemo^nüc^ bei; bergleic^en ^erren, ta^ 

 fie alte Srbi^tungen jungen 5^erfonen unb Dramen, 

 unb biefe^ öftere auf eine febr ab9efd)macf te 2(rf, ju» 

 fd)reiben, mie man bei) ber gegenmdrtigen beuflicb er« 

 (eben fann : benn pan, alö einer tjon ben d{te|Ien 

 ©Ottern, ifl ja fange t)or ben 3^^^^" ^^^ IKyffee unb 

 ^er Penelope hehimt gewefen» ©er £^rfurd)t ,^u 

 3efd)meigen , hk t}a^ 7(ltcrtf)um jcber^eit für bk ®e- 

 ma^linn beö Ulyfles megen i^rer^eufd)^eit gehegt 

 ^aU '^k Mtte ** SKe^nung enblicb ijl : P^^n fei) 

 ein ©o^n beö ^inpitci* unb ber ^>pbtie, 3ebo4 

 er mag gejeuget fei)n, Don mem er mifL ©enug^ 

 Pan mar ein ®ott, unb t)k Par5en ^kit man für 

 feine ©c^wejlern **% 



vTo EAAurduv Uuf. ©iel[)e -^croöot. lEotcrpe. * 



• tbtttxs von <^amos bebaiiptet biefd in feiner ©efcbicfttc 



be^ Z^athoHcs von <Öyt:«cus. 

 •* n«talis(j:omc8fcj)rei6tbiefe!9?epttun3 fbrtberlici) bctn 



♦*» tZiitalis faget, ber ^icbttv Pt*on<?pis fd^reibe in 



feinem iöu^^, pcotol^osmoö genannt, pan labe feiti 



'^ S)afepn nebf! feinen 6ct)»efiern ben P«rK»/ bem 



3D«^ 



