»Ott t)cm ?Pan. 52? 



unb hvad)te i^m tiefe ®aben in icbenm ©efafeir* 

 SWan glaubte fo gar, ba^ er eö üDc( na^me *, menti 

 man t^m Oc^fcn opferte, ober m gulbenen ©efd^tt 

 2Bem barbringen motite» l^ranöec **, ber au$ 

 Tivcabim geburtig mar, mar ber erfle, ber tie 95er^ 

 e^rung beö Pan in "Jtalien einfu^rete« ©r mei- 

 ^efc bemfelben ^^riefler, bie unter ber 25enennun(j 

 ber iupecconim befannt finb, unb t>on benen betr 

 Ort, mo biefer©ott tjere^ret mürbe, benJJ^amen S.U0 

 pcvcal, unb ba^ gej!, melc^eö man i^m ^u S^rett 

 feijerte, ben S^amen S,upcvcalia erlieft* ^iefc 

 fiupei'calia mürben in bem Q)Ionat ^ebniariuö 

 auf fofgenbe ®eife begangem S)ie S^upetd, obec 

 melc^eö einerlei) i(l, bie ^^riejler beg Pan liefen gan| 

 nacfenb *** burd) tie (Btabt, unb l^atten an i^rent 

 ganzen ieibc ntd^tö a\6 bie ^eimli($en ©lieber mit 5^^* 

 len V)on ben '^ic^m bebecf t , me(d)e fur^ t)or^er Dorf 

 i^nen geopfert maren. TIuö eben folc^en gellen mad)» 

 tcn fie ftc^ aud) 5)eitfcf)cn , mit benen fie aüe biejenu 

 gen, bie ibnen in ben ®eg famen, fonberltc^ aber bie 

 jungen ® eiber fcfelugen, meiere fie burd; bergfeic^ert 



Spiebi 



• ÜBenlgffen^ t>erfid^ert tiefet 2(polloniii8t?or>ömyr«d 

 in tiefen Porten : 



XrsiosTs TTcv^ 1txX»u x;#*t« fitB^v ß^ofiiw^ 

 Kctf yv^ovs rxv^m ^sT^n T^oihirt rsvövruiy 



^HffXr . Ov r»t6VT0H B'VflUff-t rSQT9^$^tt 



Xlott «-«fÄfWTjjs, efci;T»|y>e5, ue>veeTotifji 



** (Boiö 5«fi. 11. 



*»• (l>üiö erjaf)(et in eben biefem Sud[)e W örföc^e bie? 

 fe0 fdtfanicn ©ebrauc^^. 



