t)on Dem ^J^aiT* 525 



mad)Ur\, t)fr|Iunben unter öemfelSrn baö tt)ort teö 

 ^evtn, ot'cr bte Ävoft unö öen ®i([en ©ortf^, ba« 

 t?urc^ offeö gemacht ijl, maö gemcicbr ijl. Unb bicfer 

 9}Zennung, t)cn bem Urfprunqc ber 9?atur, welcbe bec 

 ^eiligen &d)vift t)onfommen gemd^ i)l, finb alle bie« 

 jenigen unter ben alten ffieltmeffen ^^uget^an, t^ie emf« 

 ge ricfcttge (Jrfenntni^ t>on ber ©ott^eit gefiabt ^a« 

 Ben. 'Senn biejentgen unter i^nen, rcelc^e behaupte» 

 ten, bag bcr 2(nfang aüer 3)fnge einfach gewefen fei^^; 

 fcf)rieben benfelben ©Ott ^u, btcjenfgen aber, meiere 

 glaubten, er fep »on ber SKaterie ^ergefommen, rtoiU 

 tm i^n Derfd)iebenen Gräften ^ugefc^rieben tviffen^ 

 Unb eö fd)e(nt alfo unter bfefen bet)b^n SJiennungeit 

 t)on ber ^erfunft beö Pan, ber ©trelt ber ®eftmeu 

 fen t>on bem Urfprunge ber ®eft üerboraen ^u Hegen, 

 bas etnfge benfelben unmittelbar t)on ®ott, anberß 

 aber t>ot\ bem ©aamen affer ©inge ^rleiteten. @o 

 fcf^reibt ViKQil in feinem fec^jlen J^irtengebid^te : 



Namque canebat vti magnnm per inane coadl^ 

 Seillina terrarumque animaeque niarisque 



fuiffent. > 



Et liquidi Cmml ignis ; et his exordia primis 

 Oninia, et ipfe tener iiiundi concreuerit 



orbis. 



35ie brttte 9)Zet)nung, t)QJ^ Pan tjon bem '^itpU 

 ttv unb ber ^^pbvie erzeuget fet), bunft unö ein @e» 

 ^eimnig in ftd) ^u entfiaften, meines He (Briecfeett, 

 entmeber burd) t)ie Zic^yptti ober irgenb einen an» 

 bern ®eg, t?on ben Hebräern i^ren gef)5ret ju ^a* 

 ben fc^einen. @ö fommt unö t)or, bag bamit auf 

 t>en 3"ji<inb ber SäJelt gejielet n?evbe, nic(?t n>ie er un# 



mittrf* 



