in wt!fc^jct)encn J&ofjcrn. 595 



fahren, 06 unb wie man öuö bev ^at^i t^et Sünge, 

 auf bk ^a^i betr ^a^ve fc^Iiegen fann t Unb menit 

 man Den anbcrn iaub^bl^em^ al^&(i)m, 95ucf;en; 

 liefen unb bcrglcic^en bfe 53i*obe machen mollte ; fo 

 jDÜrbe c5 ouc^ nur baröuf onfommcn, bog man etit- 

 cf)c <S(dmme, moran bie jicb^ober ber ^^ntfovcf jngt) 

 t)ot: 30 ober 40 ^i^^ren einm emmbetm ^irfd) 90 

 faflc unb beg^a(& ein ©enfmaal aufgerichtet in bei? 

 SKifte trennen liege* 



©aö anbere, xoa$ id) in ber "MS^aubfung erfl nacft« 

 l^ero gema^r werben, ba id) in Ungarn in bem 351« 

 prict ber XIII @fdbte,auf bemcarpat^ifc&en©ebirge, 

 vjerfc^iebene ^rten S^oij^ fennen lernen, bie mir ,^u\)or 

 unbefannt gemefen , i(!: ba^ entmeber bie ^etven 

 ©c^meben felbjt in ber Benennung ber ^ofjer noc^ 

 nic^t einig finb, ober ba^ ber ^err 3(utor mle^ füc 

 eine$ angenommen, n)a6 in ber 5r;at metf bon cinan« 

 ber unter fd;teben i|l, ober ba^ eö in ber Ueberfe^ung 

 nic^t fo aufs genauere getroffen werben^ 



©er ^err 2(utor §anbeft namficf} t?on ber Sichte, 

 unb rebet babei) \)on ©plint unb ^erm Sr giebü 

 bie ©tdrfe eines @tammeS am ©tammenbe im 

 S)iameter 17 fc^mebifc^e 3^^^ ö«; «»^^ h^W t^arinnen 

 320 ^oJjringe ; er befc^reibt bas v^ol,^ als rot|)gelb 

 unb ^art, wie ^orn ; er rebet bon wilben unb ge« 

 pflanzten ?:annen in Katalonien unb neu Sajlilien^ 

 unb er^dfilet enb(icf), me er berichtet morben, ba^ bi^ 

 voilben feine ^f ud)t trugen , bag bie "Jann^apfen bi» 

 cfer al$ in ©c^weben, unb tag unter jeber ©(^uppe 

 eine §rud)t fdge, wie 5^ij^aciert, init einer bi^nnen unb 

 garten ©(^ale, unb einem ^erne-, ber fajt mie 9)lan» 

 Mn fd)mecfete» 



II San^ 9)p 5Dad 



