»Ort ^cß)cn3e&(c^tw» 609 



ju merDm not^ig war : & fagfe, Camoen? rvdrö 

 bei* ein^icje tO^itbu^Ier, ben et? befürchtete* I)iefö 

 gurc^t iDar fo aufricf)tig, a(ö ube( gegründet» daffo 

 mal- eben fo ^oc^ über ben Camoens ergaben, fd 

 ^oc^ ber ^^ortugtefij über feine i<tnbe6(eute wai\ 



Zaifo §dtte mit me^rerm dUd)te fagen foUen, etf 

 fei) über ben Tiviofio b) eiferfüc^tig, ber fefuem 7(tt* 



feiert 



Auf ttt 43 ' 92 ©* !®ir l^abett utt^ bc^ fegt^tMt U^ 

 bienet. ©onfffünbet matt aucfe tw einiöcnSlu^gabert 

 be^ befrepeten 3erufalem^, j. ^. üor ber rteapolitani« 

 fcbeni689 ingol.emeSobrebe auf ben Torquato 5fljTt>* 

 (Bit rühret Don Sorenjo ©iacomini Seba(bucci fl^aics 

 fpini ^er. ^r (i^g fte jjuerf? in hie ©ammfung ber 



Profe fiorentine im I ti). ©. 107 U. f. einrUGf eit. ^Ilt 



3a|)re 1607 .qab 0aolo S3etu eine Comparatione di 



Homero Virgiliö e Torquato-, <5e ä chi di loro fi debba 

 la palma iiell' heroico poema, del quäle fi vanno ancö 

 riconofcendo i precetti, coii dar largo cento de' Poeti - 

 heroicij tanto Greci, quanto Latini & Italiani, ^n ^a* 



• bua in 4. ^ixauß, in- welcber er feinen ^iihm «beraub 

 febr erbebt. 



h) £ot)Oüico 3lrio|1o tvar ^u gerrara 1464 (geboren. @t? 

 war uon gutem ©tanbe, unb bep bem ^arbinal ^ip^ 

 poU)tüi von (£'(?e;unb beffen Srubcr ^Kpbonfu^ l.$er* 

 |0ö ju gerrara, überaus mobi ^üimn. 3(n be^ Teß^ 

 tcrn JDofe verfcrtic^te er -feine meif?en 0ebi(|)te, bei! 

 Orlando furiofo,£u(!fpie(e,u.b.g. ^r ffarb im 3öbte 

 1533 am 13 3ul. int 69 S^bfe. ©ein l'eben ^abm 

 ©ioüan 33atti)la ^i<\nn, ©irolamö ©arofab, 6imort 

 gormet u.a.m. befcbrieben. (rinc von bett bellen ifi 

 bitjenige, fo ein Unöenannter in cnalifcber ©pt*acbe itt 

 bem Diooember be^ prefcnt State of the Republick o^ 

 letters im XIIII Jb. auf ber 978 u. f. @. einrüctett 

 laffen. S)ie übrigen (?rtb meiflen^ pot? Un t^etjfcbiebe^ 



11 öanO» aq «eil 



