

644 ' >1B(^$an&Uing! 



Du crime des Latins fait fön pkis grand fecoiir«. 



Elle croit, que les Dieux d*un eclat de tonnerre 



Vont foudroyer Ce'fiir, et terminer la guerre* 

 34 ^^^ ^ war einräumen, bog t>ie gan^e P^r# 

 falia mit \>em befreyetcn 'Jevufalem in feine 33er* 

 glefc^ung f6mmt ; bennod) ober belehret m^ üum 

 weni'gjlenö bicfe @teüe, mie §oc^ bie roa^re ©r6§e 

 eines n^irflicben gelben über Die ©r6§c eineö er« 

 bic&tcten ^.elbenö erf^aben fep, unt) wie weit bie 

 jlarfen unb cjrünblic^en ©ebanfcn, btejenigen Sr« 

 piibungen übertreffen, bie man bid)terifc^e ©d^ori^ei« 

 ten nennet, meldte vernünftige 9^erfonen al6 oh^e» 

 fd)macfteSrjd^fungen betrachten, mit benen man t)en 

 Äinbern einen ^eifoettvcib machen fann. 



C^ffo fd^eint felbfi feinen ^^^fer erfannf ju ha- 

 ften, er ^at roo^f gemerft, t)a^ biefe Idd^erlicfeen mt> 

 feitfamenlfr^^d^fungen^bfe bo^^umal nic^t nur in 3^^/ 

 lien, fonbern in gan^ iJruropa 9Robc maren, mie 

 ber ^o^eit ber epifc^en I)ic^tfunfi burc^auö nic^t be* 

 flehen fonnten. 3^^ feiner Siec^tfertigung Qab et eint 

 SSorrebc ^erauö, in melc^er er ^ein ^an^e^ ©ebic^te 

 für a((egorifc& auögcb. 



S)ie Htmee ber cbrtjKfc^en 5)rin^en, fagt er, fleffe 

 ben Körper unb t^ie ©eefe t)on "jjevufalem ifi t>a$ 

 Öilb ber magren ©lucffeligfeit, t^ie man burcb 2(r« 

 beit unb mit oiefer QKübe unb ©efc^merlicbfeit er« 

 wirbt. vBorrfneÖ i]i t)ie ©cele; lanf reöo, J\i^ 

 nal^o u. f. w. pnb ibre gd^igfeiten ; bfe gemeinen 

 ©oibaten finb bie ©lieDer bes S(btpet6* ©ie ?eu* 

 fei finb ^u^ieid) gigur unb S'g"r<Jtum, Figura e Fi- 

 gurato ; 2ivmiöc unb 3^'^*^"^ P"^ ^i^ 95erfu» 

 d;ungen^ bte unfere ©eele belagern ; bie 2(nne^mlidl« 



teiten^ 



