SC&jKmMung t)cn #ctöenöet>icf)tcn. 193 



roieber empor f)ubett/famen fie in gotfu'fdjer unb tia\v 

 balifrfjer ©efralt jum 33orfd)ein.- £>a£jenige, n>a£ 

 jum Unglucf t>ön ber 33aufunfr unb 35ilb£aueret) 

 biefer 3« l ^ n übrig geblieben, i(? ein gufammenPuß 

 von plumpen ungefd)icften unb nid)£6n)urbigen 35in» 

 gen. ©aß wenige, fo man fd)rirb, mar in eben bie> 

 fem ©efcfymacf e. Sie SKondje erhielten bie (afeini* 

 fd)C ©prad)e, um fte $u Derberben ; bte ^anfen, bk 

 Sßanbalen, bie iongobarben, mifebten unter biefes »er* 

 torbene darein if^re unregelmäßige unb unfrudubare 

 Opradje, ßrnbltd) Redete ftd> bie itad'enifcbe @pra- 

 d)e, aui bie ältefre ?oc^fer ber (areinifd)en, am erften 

 aus, hierauf würbe bie fpanifdje, afcbenn bic franko* 

 fifd;e unb englifcfye jur SJoflfommen&eit gebracht, . 



Sie 



gr flarb ein 3a&r itadf$er,lm 72 ga&re feinet Sfffctf. 

 S)ie au^fuf;rlici)|le Bebenäbefcfcretbuna t>en tbm jle&t 



im I.X&eil trt ber III. Wbtfytil ber Galleria di Minerva 



auf ber 65 = 75 ©• SM' berühmte 2(pofrofo geno ifl 

 beren $erfaffer. 2)er SKarctjefe (Scipiü 5D?affei M 

 (k in einen 5fu55ttg gebracht unh bem I*Xf;. ber fc&oit 

 gebacken ©ammfung ber trifjiiiif#en;ß>erfe uorgefeßef . 

 Speeren fyat fte mit ben $ftad)ricbfen M Xomafmtt, 3ob. 

 Smperlaftö, ©trof. <3l)iUni unb gac. ©abbi üergltc&ett, 



unb in bem XXV1III. £(). ber Memoires pour fervir a 

 l'hiftoire des Hommes illuftres, daiis la republique des 



lettres auf ber 105 = 1196. mitgetbeifet. 3« besSom. 

 Sparta D)?anni Oflfervazioni fopra i figilli antichi fle&£ 

 im XV. $&. auf ber 137 = 141. @. eine Oflervaz. della 



perfonna di Gio. Giorg. Trifllnö. unb Sjfttct). 3Ingel. 

 Soi^i bat bem IIL 5b- ber Raccolta d'Opufcoli Seien- 

 tifici c filologid auf ber 398 = 442. (3. einen Difcorfo in- 

 torno alle opere Triffino einperfeibet, 



10 SanC>. Sl 



