$ 



212 gertfefcung wn bcs fatn. Stottaire 



bettet roorben , mußte notfiroenbig eine neue Hxt t>on 

 einer (Spopee jum $$orfd)ein bringen. Der ©toff ju 

 feinen ®ebiü)ten i jl roeber ein Ärieg , nod) eine jnu* 

 fdjen ben gelben entjlanbne 2ßerbrie£lid)feit, nod) 

 bie 2Be(t, tu'e roegen einer ^vau |n Waffen ijr, fon* 

 bern ein neues $anb, baö burefy bie £ulfe ber @d)iff* 

 fa^t-e entbetf et rcorben. 

 ©efjet, rote er anfangt: 



3fd) befinde t)ie über ben tybbel erhabnen 

 SRenfdjen, bte Don öem occibentalifctyen Ufer iu(T- 

 taniens, über Speere, bie nod) feine ©d)iffe ge- 

 fef)en Ratten, finb getragen roorben , Srapobane 

 bmd) i()re$üftnf)eit in (Jrrfraunen ^u fegen. Die* 

 jenigen, beren ijenfmftigf eit mit©ebulb menfd)lt* 

 d)e Kräfte iiberjleigenbe 95efc^\uerlid)feiten er- 

 trug, bie unter einem unbefannten Äimmel unb 

 unter anbern ©ejlirnen, ein neues dieid) errichte- 

 te. 9)tan rü^me niebt mefrr bie SXeifen jenes be- 

 rufenen Trojaners, ber feine ©otter nad) 3>fa* 



Um 



giefe, gram üttacebo , eine fateinifebe Heberfe$iuig ver- 

 fertiget. (£$ erbeflet fbfcJM <w$ feinem propugnaculo 



lufitanp-gallico @. u8. ft'c l)M auf 23efe()( btß $ös 



nig£ i?on 53ortuaaß unter ber 2fufficbt be$ ty. 'Hlnto* 

 nio bo£ 9iep3 feflen gebrudt werben. Db fold>e^ ge= 

 fcf)e&en fe», tonnen n?ir niebt fagen. ©ine Qirittf über 

 bk jfriftabe findet man in bes $. SKapin Reflexion für 

 la poetique de ce tems cm I. 21). Refl. XXVII. auf ber 

 44 e. im II St). Refl. III. XIII unb XVI. auf ber 

 80. 100 unb iij (5- ber patifer 9(u£gabe 1675. * n I2 - 

 Öttan fann bamit be$ 23aiUet Jugemens des Savans im 

 IUI $b auf ber 440 €>. ber parifer 2lu$g. 1722. in 

 4. oergleicjen. 



