256 Sßfcfbniwe 9tac&vtc&teti 



IIL 



Ucberfcgung eine* SBrtefe$ 



c*tt$ bem Journal Helvetique beö 9)tonats $flai) 1741, 

 tlefrer einige 



Don ftem Styone* 



SJ?em Jperr? 



|le haben nunmehr , fagen @ie , bat? afre 

 93orurtf)rif Derlafien, ba^ bei* Simone burefj 

 bie ©enferfee ger>, oljne ft'cfj mit if>rem 

 SEBaflec $u fcermif^en , nnt> ofmc etwas 

 t>on femer ©efcfytmnbigfett $u verlieren* 3>dj liege 

 «ine Diel 5« gute 9)Jei)nung t>on 3$rer ©nfid>f , atö 

 fca§ i4) {jtoufeen fbflte, man.fyabe eines fo fangen 

 ^Briefes, als bee meine ifl * ttotf)ig , um 3f)nen 

 einen ©ebanfen t>an biefer 2(rt aushebern 9Hcm 

 f)ätte tne ©ac^e mit jmet? ©orten ausmachen f onnen* 

 2C(lem / t>a$ SBergmigen , mid) mit 3$nen $u befrre* 

 e^en, verlängert fol^eö ©cferet&etu fyute Verlan* 

 gen fie neue ©Iduferungcn über t>te 9}atnrgefcf;id)te 

 meines 93aferfanbe$. ©te mochten gerne iiodj ein 

 n?enig an unferem Simone unb ,an : unferer ©ce mit mir 

 Fjerum gefjen, unb fid) tia$ merfroürbigjte bafcon gar 

 geigen (äffen* 



$<« 



* 6. bei £«n&. gRa ß . 10 8. 1 €t. VSfct 



