2s8 SBefbn&ere 9lac6rtc&ten , 



mittaten, ober nidjts t>on biefer, bk bodj ganj 

 richtig ijl, melben mo((tem 



(Es muß uns biefes nodj mefjr befremben, roenn 

 mir bebenf en , roie umjldnblid) fte t>on anbevn g(ttf= 

 fen gef)anbe(t £aben , bte berg(eid;en Tfbfdde (eiben* 

 33ie ©uabiana iß Sorten unfehlbar nid)t unbefannr* 

 (Es t(! biefes ein großer §(uß m Spanien , ber fief) 

 öurf) in bte (Erbe verliert, unb mieber (>eraus fommf* 

 S)ie alten ©djrtftjleller f)aben biefen Umjlanb roof)( 

 engemerfet* ©frabo rebet bat>on ; 9)?ela, ^ßniuö 

 unb anbere (atetnifdje (Erbbefcfyreiber fjaben bat>on 

 Sftelbung getf)am Qttan behauptet fo gar, ba% man 

 if)n fdjon in bem Dramen flnbe , ben fte ibm betjgefe* 

 get traben» ©te nennen ifyn ANAS , n>e(d)es in i^rer 

 ©pracfyc eine £5nte bebeutet, unb biefes jroar, faget 

 man , besmegen , roei( ftd; biefer g(uß eben fo unter 

 tie (Erbe tautet, mie mir jetwn SSogel ftdj unter ba$ 

 5Saffer tauchen, unb in einer f (einen (Entfernung 

 mteber fierttor f ommen feiern (Es i\i roaf)r , einige 

 5öortforfdjer, bie etmas f)drter ftnb , (äffen ftd) mit 

 biefer Ableitung nid)t bejahen» ©ie geben t>or, bie* 

 fes fep ein grammatifalifdjer ©djnitser, n>ei( Anas 

 fcer SM* * n ®«rif|t)0 Anae f)dtte , unb Anas ber 

 Qöaffert?oge( Anatis f)aben muffe* 9Kan fann inbef» 

 fen biefe Ableitung nod) brauchbar madjen, roemt 

 man fte ein wenig (jerum rcenbet. SDer berühmte 

 23od)art wirb uns ein gutes SRtttef f)ier$u an bie 

 S^anb geben. (Ergiebt uns einen arabifd)en ober pu- 

 nifcfyen Urfprung an , ber eben ba$ voraus fe|et* (Er 

 leitet es fcon bem ©orte Hanafa ah , meines 

 %ei$t f fict> verbergen, um halb roieber $u erfd)et* 

 nen, unb t>a$ f)eißt eben eine (Ente ober einen (Ent* 



t>ogel 



