4i6 Unterfuc&img, trenn i)er franj. #of 



< $ian würbe £euf $u ^age fpredjen unb fd)reiben Lut 

 ober Laut- Weech. ©iefeg erf Idret ung , bamtt td> 

 es bod) im 33orbena,eften mit anführe, bie wa£re 23e= 

 teufung beS ©orteS 9fterot)du6 / Merowee'ch , mU 

 d)e6 fo tief fagen mi(( , ate ttleeirbelö unb m'djt 

 rHeerCalb, wie SWejcrat nebjl anbern ©cnbentew 

 tn feinem Abrege Chronologique auf eine iäd)cvlid)e 

 5Beife ttorgiebf, Childerich ift Helderich , mad)tt* 

 ger^elb; Chlothilde , ba$ tj}, Lothe hilde, treffli- 

 che ^rdufetn» 



%d) foitt biek$ nod) fjfnju fef?en, bag bie 5 ratt * 

 fen , al$ fte auö 9}ieberbcutfd)(anb aussogen , bk 

 ©pracbe tfjreö Unbfä mit nad) ©adien brad)ten, 

 weld;e bamatö t>on ber (jodjbeutfdjen unterfebieben 

 war, fo wie fte eg £eut $u $age nod) ijh S5etm 

 5acifuö beuchet uns in ber 33efd)reibung, bie ec 

 uns t>on Dem äffen 3}cutfd>(anbe hinter laffen fyat, ba$ 

 man brenerlcn ©prägen barinnen rebere. X)er Un* 

 terfd)ieb beö 3Rieber-- unb ^od^eutfeben befielt unter 

 anbern barinn , ba$ jener am (£nbe ber ©orte ^ fe* 

 |et , wo ber anbere 3 f*t#/ v & befpen, bopen, 

 loopen; für Reifen, hoffen, laufen, :c. 2(lfo 

 wäre CHilperich fyeut flu 'Sage l)uifreicb. IMefeS 

 hat Venantius Fortunatus, ein tyoet bes fed)flen 3af)r* 

 bunberts, burd) biefe beijben 23erfe auegebrüdet : 



* Chilperice, potens (Ci interpres barbarus extet) 



Adiutor, fortis tu quoque noirien habes. 



(£m anberer llnterfd)icb ift, ba$ bie 9?ieberbeutfd)en 

 5 ober 93 fegon , ba f wo bie £od;beutfd;en v 5 fefcen, 



* Poem. L. 91. 



