428 Untcrfttc^uns, tt>cnn t>er fran^ ^of 



2f)ei( t>on Jjodjbeutfdjfanb t(l , fo 6rad)ten fte hie 

 (Sprache t'örer 9>rot>in$ mit nadj tycmtvcid) unb an 

 ben £of. 3d> erroeife biefeö aus t>erfc^febenen <Sd)tif* 

 fen, bie ung nod) t>on biefer 3ei£ ü6rtg ft'nb. 



u X)ie |)odjbeutfdje (gpradje würbe bamate 

 Frenckifga Zungen genennet, ba$ ifl, bie frdnfrfcfye 

 ob*r fran$ofifd)e ©prad)e, wie biefeö auß ber (£r* 

 f fdrung ber (Evangelien , meiere Dffrtb , ein weißen* 

 burgifcfyer SRond), in beutfdjen Werfen abfatfete, ber 

 im neunten ^afjrfjun&ert lebte , unb fein ® er! iub- 

 wig bem erfreu beutfcfyen Könige , bem <3of)ne iub- 

 wigä be$ grommen jueignete* (Er fpricfyt im i 93udje 

 im i <iap. alfo : 



Nu will ih feriban unfer heil 



Evangeliono deil 



So wir nu hiar bigunnun 



In Frenkifga Zungun: 



Thaz iie ni wefen eino 



Thez felben adeilo : 



Ni man in iro gizungi 



Chriftus lob fungi. 

 £)a$ fyi$t fron ©ore'ju SSort: „9hm tolii fcfc 

 „fcfyreifeen unfer fyii einen Xfyeii bes gt>angelii, meU 

 „djeö wir ift in frdnfifdjer ©pradje anfangen; üa* 

 „mit niemanb fen, ber nid)t baran XfyH fjabe; beim 

 „niemanb §at bisher gefunden v>om lobe dprifli in 

 „biefer @prad)e.„ SKan fieftt wof>(, waö er unter 

 ber frdnfifdjen ©prad)e fcerftefrt. 



2. £)af>er rühret audj bie ©ewofjnheit ber £odj* 

 beutfdjen, bie bic ©pracfye if)rer ^Sdter. fo röte man 

 fte t>or wefen fmnbert %a§vm rebete, orbentftdj alt* 

 frdnfifd) nennen» 



3. Carl 



