430 Untevfttd&img/ mnn Der fran j. Jpcf 



SRan ftefa aus biefem 5ftufler, maö (Earl ber©roße, 

 ber 814 jiar6, für eine üRittteifpradje hatte. 



$Ber biefe ©prad)e efmag genauer mit fennen, 

 unb irux 33ermanbtfd)aft mit ber heutigen fjodjbeut* 

 fd)en cinfe^en lernen, rjat f)ieri>on ein anberes SJUfe 

 ffcr am ©eberf) beg ijetrn., mefdjes auö einem an= 

 isin ^Bivti bes Dtfribö genommen t|h 



Vater unfer du in himile bifl". Thin namo Wer- 

 de geheiligot. Thin riche chome. Thin wille 

 giskehe en erda ione mennifgen, alfo in himele 

 föne den Engilen. Unfir dagalich brot gib uns 

 huitu. Unde unfere (culde bilaz uns alfo ouh fir- 

 lazen unferen fculdenaren. Unde in thia chorunga 

 ne leitift du unfih, funtir irlofe unfih föne demo 

 ubile. 



©o mar bie Sprache bes franjoftfeften Jpofeö int 

 neunten 3 a M A unberte befd)affem ©ieß mar bie 

 SHutterfpradje (Earte bes ©r-often, unb aud) feiner 

 Sfiadtföinmlinae. ^m %ahve 883 fd)(ug iubmig ber 

 dritte, ber ©ofm iubmt'g bes. ©tammfrrs, bie 

 Slermdnner , unb hieb ifyve livmee in bie Pfanne, 

 bei) einem Oite ber Scaldrich fyeifit , unb an ben 

 Ufern bei* ©eine niebt weit t>cn ifjrem 2(usflufTe in 

 bie ©ee liegt, 53ei) biefer ©efegenfyett mad)fe ein 

 ^öfpeete eine Obe *u feinen Sbren in beutfd)er©pra* 

 d?e. ©er *Poet befebreibt barinn bte 'Japferfeit beg 

 93rinjcn mit ben 5öorten , bie td> gleid) ätifägten 

 will, unb bie id) Pon 3Bert 511 ©ort latetnifd) über* 

 fe|t beifügen mifl, für bie f Denen et? etma ferner 

 faden möchte, fte 311 t>crfie^cn. 



Sans 



