436 UntcrfH^ung, wenn i>er fr an j, Jpef 



fdjen SBörfern u.nb Diebengarten vermengt ifl. Sbcn 

 tiefes trug fid> in bem 1f)ei(e ©afliens ^u , ben bie 

 JKömer Germania prima öfter fuperior nannten , unb 

 aud) in ber @djroa,$. !Dic ©egenben biefcr ^Pro&in* 

 jen, bie ben Seurfcfyen am nädjjjlen ftnb, ftnb aud) 

 l)eutfd^ ; bafn'ngegen i>ie, fo ferne ftnb, roie man e$ 

 $u nennen pflegt, Romamfcfc, baß ijl, fran.^oftfd^ 

 ftnb* @o rote man in ben Jftieberfanben eine beutfei)* 

 panbrtfcf}e unb roaüonifd)flanbri.fd)e <£prad?e f>ot, fo 

 jjat man in ben benachbarten ©egenben vom Ober« 

 rf>ein, eine beutfd)--lotfningifd)e unb eine romamfd)» 

 fotfjringtfd)e ; eine beutf^fd^roetjerifd^e, unb eine ro* 

 manifd>-fd;roei$mfd)e •. 



3» i)a t)ie beutfcfye Sprache bamate fef;r raufj unb 

 plump roar, rourbe fte fogar t>on ben £)eutfd)en fHbjl 

 verabfaumet unb t>erad)tet , inbem fte fte ofme Q3e» 

 Renten für barbarifd) Rieften. Sftan bebtente fid) if)- 

 ver ntd)t in ben ©ijTenfd)aften. SSlan lehrte fte aüe 

 Iateinifdj. ©eil biefe @prad)e weit gelinber unb 

 angenehmer für ba^D^r roar, fo £aben fte alle, hie 

 t>or anbem efroa$ »orauö baben rooflten, aüe, bte 

 ftd) bem geijllidjen ©tanbe roibmeten, alle, bte ftd) 

 <wf bie ^BtlT^nfc^aften legten, mit Vergnügen jiubi* 

 tet, unb ftd) eine^bve barauö gemacht, fte flu fön« 

 nen, ober fte roentgjlenö flu t>erfte£en; aljo baß fte 

 itnter ben Sranfen felbjl fef)r gemein rourbe ; eben fo, 

 roie roir l^eut flu Sage fym, U$ ta$ granfloftfdje 

 nid)t nur an ben £6fen, fonbern aud) unter ben Jeu* 

 Cen t>on @tanbe unb ben ©elefjrten m 35eutfd)(anb ge» 



mein 



* Sfian fann mit biefen Betrachtungen bte ©efebiebte 

 ber eeitifeben unb romanifefeeu (Sprachen im Grffag 

 vergleichen , bte £err 6#epfJin in f. Alfatia illu- 

 ftrata T. I. POMi 105*107 §. vortragt. Kaftntv. 



