btt) ton altm datiertem 461 



öbib i) unb anbern Scbriftfleffern k) feiern 2Bann 

 fcie Svömer m'dyt äffe (Smpjinbung be$ Sftitfeibs ge» 

 gen biefen unglücflicben $f)eif be$ menfcbltcben 0e- 

 fd)led)t6 abgeltet hatten, mürben fic mebf äffen if>- 

 ren greunben bepm erflen antritt ein foldjcs 55ilb 

 ber Strenge be£ £errn , unb be$ Qrfenbä ber @da* 

 t>en bargefrefft §aben ? 



Slidttö mar in äffen gertdjtfidjen Unterfudjungen, 

 felbft wenn es nur bürgerliche ©treiffacben betraf, 

 gemeiner , ate fid? auf bte 2(u$fage ber ©cla&en $u be* 

 rufen; unb biefe #usfage warb affemaf burd) bfe 

 auegefuebtefren Martern erpreßt. Semo jr^enes fugt, 

 J)bafj roenn eä möglich roäre, tn einer ©adje etmtbec 

 fm?e {eure ober (Belagen $u 3 cu 9 en an$ufur)ren, bie 

 Siidjter affemaf lieber t^ie @cla\>en gepeiniget Ratten, 

 in) weil |te bitfes für einen geroijjern unb untrügli« 

 djern 2>en>ete gehalten. 



©eneca befc^reibt t)k unfertige ©ebroefgeren , bie 

 ben'Sagjur 9}ad)t, unb t)ie SJTac^f jum^age macbet, 

 unb jebe Verrichtung bes iebenä }ur unreefcten 3?tt 

 vornimmt. Unter anbern Umffanben, als ba£ man 

 jur unrechten %eiti$t unö ficf> baber, melbet er aud), 

 ba£ tie Diaebbaren eines fo(d;en^3o((uftltngs erbent* 

 lief) um brer; U£r beö dlad)t$ einen lärm &on 9iutf)en 



unb 



i) Amor. lib. i. Eleg. 6. 



k) Sueton. de dar. Rbeter. ©0 faO,tt düd) ber alte $0* 



et : Ianicoris tintinnire impedhnenta audio. 

 i) In Oneterom. Orat. i. m) (?beit ku$ trat* auet) in $0111 



geroebnlicb: aber eö febeint «f^ n>cnn Cicero biefen 



25en?ei3 niebt für fo qercig {riefte, ate ba^ 3 € **l n ^ 



freper 23ura.er. Pro Calio, 



