476 23cn ber 9D?engc t>cr SKenfc^ctt 



3d> gefh^e es, (Eolumelta r) giebt ben Ferren 

 ben^Katf), i()ren ©flaoinnen, bie if)nen über bren 

 $inber aufgewogen, eine 33e(ol)nung unb gar bie gren* 

 fyeit $u fcfyenf en : ein Q^emete, ba$ bie Tüten biütvei* 

 Ten tFjre @f(at>en zur Fortpflanzung gebrauchet fyahen, 

 it>cfc^e6 in ber Xfyat nid)t fann geleugnet werben» 

 ©dre bieg nidjt gewefen, fo würbe bie ©flatteren, bie 

 bet) ben Hiten fo gen>6f)nlid) mar, ber Fortpflanzung 

 be$ menfcfyd'cfjen ©efcfredKg einen 9iad)tf)ei( zugezo* 

 gen £aben, ber auf feine ®eife f>dtte fpnnen erfe|e( 

 werben, 3(1) miß aber aud) weiter nichts beweifen, 

 ate ba$ bie ©flaueren überhaupt, fomobf ber ®(u<f* 

 feligfett, afö aud) ber35erme^rungber5Henfebenfc^db» 

 lief) gewefen, unb ba$ bie ©cwo£nf)eit , gemietete 

 SSebienten zu unterhalten, ju bfefen ?(bjtcf)ten weit 

 fcortf)ei(J)after fen ? 



5>ie ©efe|e, ober, xoie fte t)on einigen ©djriftfta- 

 Jern genennet werben, bie 9fteuterenen ber <Bract>en 

 würben baburd) tteranfqflfet, ba$ fte ben r Xnyoad)$ ber 

 <8flat>en in ganz Italien, unb bie 2bna£me ber freuen 

 SBurger bemerfetetu 2tpptan s) fcf)reibt biefen 3u* 

 wacfys ber Fortpflanzung ber ©flaöen ben. piu# 

 jayd> t) giebt für bie Urfadje beftelben bie Srfaufung 

 $efeffe(fer unb emgeferferfcrSflapenan, [ßx^ßa^ycec 

 h<7f/,qTfl%iei u) ] „ 



r) Lib. I. cap. 8. s) De bell. ein. lib. w 



t) In vita Tib. et C. Grachi. 



u) <£ben ba$ bemitet tiefe ©teile aus bem af tern ^enec* 



ex controuerfia. lib. 5. Arata quondam populis rura fin- 

 gulorum ergaftulorum funt; latiusque nunc villici, 

 quam olira reges, imperant. piinius fa&et : At nunc 



eadem, 



