524 Q3on einem SBm&ttrirfcet 



£)er Wirbel tarn (IIII.§.) ben 3lad)te, mit einem 

 iuutf)enben ©türme unter Donner unb 23li|en, baf)er 

 ficf) bie lanbleute unb Sieifenbcn unter 23ebe<fungen 

 begeben Ratten» ©(cicf>mof)[ hat ber ^SerfafftT mit 

 ieuten geredet, meldje bertdjtet fmben, fte Ratten ifyn 

 ankommen fef;en, unb er fyätte bie ©ejfalt einet bun* 

 fem fangen ©olfe gehabt, bie befldnbig f)dufige23m3e 

 fcon ficf> gefcfyicfet. $n 9vom f)aben ihn nod) me( 

 ieufe unter biefer Oeflaff gefef)en unb einige ^SflauU 

 efeltreiber, bte ftcf) auf ber ©trage befunben, £aben (je* 

 melbet, er hätte i^nen rote eine fefjr bunfefe unb f)o£e 

 SBolfe gefcfyienen, bie ft'dj fef)r fc^neff 4 ober 5 ^almen 

 *>on ber Grbe beweget, unb beftdnbig Diel 93lige fcon 

 ftd) gefcfy'ciet, fte Ratten fic^> aber fcor ©djrecfen $ur 

 Srbe geworfen, unb nadjbem nichts weitet gefefpem 

 Sftandjen i\i et wie eine fylle glanjcnbe feurige £8oIfe 

 fcorgefommen, fcermufpei) weil fte ihn gfeid) im 2Mi* 

 $en betrauter» (£r fam (VI) t>en bem benachbarten 

 Speere £er. (Sr entftanb in ber 3lad)t $mifd)en bem 

 11 unb 12 33rad)m. unb langete $u Oftia an, roelcfyeö 

 fcon £Rom aus fafl nad) ©ubroeft (Lebenio) liegt* 

 ©afdbjl 6at er £)dcf)er unb ^ütten jerftöret, unb auf 

 ben gelbem, unterwegenä nad) 9vom, anbern &dja= 

 ben getpan. fjh 9vom gieng er jrotfdjen ben ^froren 

 t>on ©♦ ©ebajiian unb ©t, tyaui fynein, unb pifd)en 

 ber Porta Pia unb bem ©t* ioren$tf)ore rjtnauö, butd) 

 bte ©tabt butd) aber in einer fajl geraten iinie* SRan 

 fann au$ ben $ld|en, hie Qctt 25. angiebf, ben 3Beg 

 bes ©irbete auf bes 3WIi t>or wenig 3af)ren (Kraus* 

 gegebenen Quarte t?on $u>m fe^en, beren Ovtd)tigfeit 

 £ier gerü&met wirb. 9Rad) eben ber 32id)tung gieng 

 er über 9vom £>inau$, unb man fann tticfyt eigen; Ud) 



fagen, 



