538 ©m'ge mcMcfnif 23eoba#ttmgen 



er gleid) bei) angerjenbem ©d)mer$e im Jjalfe, ben 

 mit gucfcr bicfgefocbten ©aft fcon Johannisbeeren, 

 tmb folcr/eö hat fc^ort thermal fjintereinanber bte 

 ©djmerjen erleichtere unb ba£ 2lufbrecr;en oeri)inberf. 

 QBenn man bep biefer Äranf (jeit (Eampjjer dugcrlic^ 

 gebrauchen will, fo i\1 nidjt unbienlid), außer bem 

 äußerlichen Umfdjlage, audj reicbcamp^oriiten ©ein- 

 griff auf an jufammengefcfylageneg leinenes Lud) ]\x 

 f räufeln, unb eö, nadjbem e$ getroefnet, t>or CCKunb 

 unb Tftafe $u Ralfen, um baburef) iuft ju'fdjopfein 

 ©o legt ftd) ber (£ampljer red)t im ^unbe unb ^äf- 

 fe an , unb tfjitt treffliche SBt'rf ung. So ift meljr 

 fietlfam, als fcrjäblid), baß man auf biefe SBeife efmaö 

 fcon (Eampljer mit oerfcfyludt. Scr£ampf)erfpiritu6 

 muß bem 2(pofljefer nfcf>t fefbjl jufammenjufe£en 

 fiberlaiTen werben, wenn man ifwfravf campfjorj^ t)a« 

 ben roi(( : weil fie if^n gar $u fet)r fparen , unb oiele 

 niebt einmal willen, was für eine erftaunlidje SRenge 

 t>on Safltp6er in einer Unje guten 2Bcingefjle6 t>er* 

 fdjwinben ratin» 



5» £)ie Ferren SSerfaffer beö Journal des S9avans 

 flirren, »iber t>t'c Verleitung ber SK&e&matifmen t>ou 

 ber iinrerbrucften Tlusbünfhmg, \^ie (Erfahrungen beö 

 © 3^cob J^ 9 an / welcher bewerfet §at-, ba$ öf- 

 ters ben 3tl)eimiatifmen unb Ruften bie ^usbunftung 

 feineSweges bei) ben .Traufen üerminbert gewefen wä» 

 re, unb ia$, im g&fl eine Srfalttmq ba;,u TJnlaß ge- 

 geben , Derjenige Zfyeii ber 2(us&imjlungen , weld)er 

 baburd) ^urücfgerrieben worben, niemals hatte fu'nreü 

 d?cnb fenn formen, bk anbern "Ausführungen fo fiatf 



